Examples with "Atomwaffenprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommen wir mit unseren Steuergeldern für die Armutsminderung in einem der reichsten erdölproduzierenden Länder der Welt auf, weil es beschlossen hat, Milliarden für sein Atomwaffenprogramm auszugeben?
Czy płacimy pieniędzmi naszych podatników za walkę z ubóstwem w jednym z najbogatszych państw na świecie wytwarzających ropę naftową, ponieważ państwo to postanowiło wydawać miliardy na program zbrojeń nuklearnych?
L. in der Erwägung, dass die DVRK ihr Atomwaffenprogramm weiter ausbaut,
Der Ausschuss setzt eine Reihe nachgeordneter Organisationen ein - unter anderem die Korea Tangun Trading Corporation -, um Zugriff zu Technologie, Ausrüstung und Informationen aus Übersee zur Verwendung im nordkoreanischen Raketenprogramm und wahrscheinlich auch im nordkoreanischen Atomwaffenprogramm zu erhalten.
Korzysta ona z szeregu podległych organizacji, w tym Korea Tangun Trading Corporation, by uzyskiwać technologie, wyposażenie i informacje z zagranicy z zamiarem wykorzystania ich w północnokoreańskich programach rakietowych oraz, przypuszczalnie, jądrowych.
Die Bedrohung durch das nord- koreanische Atomwaffenprogramm... hat uns schon zu lange in Angst versetzt.
Als Mohammed Khatami Präsident war, lullten seine süßen Worte viele Menschen ein, so dass sie gleichgültig wurden, selbst als das Atomwaffenprogramm sich in seiner Amtszeit entwickelte.
Kiedy Mohammed Chatami był prezydentem, jego miłe wypowiedzi przekonały wielu o jego łagodności, mimo że w tym samym czasie rozwijano program nuklearny.
9. begrüßt den Beschluss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, das Mandat der Sachverständigengruppe zu verlängern, und fordert die Regierung der DVRK auf, ihr Atomwaffenprogramm zu beenden;
z zadowoleniem przyjmuje decyzję Rady Bezpieczeństwa ONZ o przedłużeniu mandatu zespołu ekspertów i wzywa rząd KRLD do zakończenia prowadzonego przez nią programu zbrojeń jądrowych;
Andere resultaten
Botschafter, es ist die Aufgabe der United Atomwaffenprogramme der Welt zu überwachen.
Sie glauben, dass bei diesem Abbau Ihres Atomwaffenprogramms, Sie sich dem Westen ergeben.
Pańscy rodacy uważają, że poprzez rozwiązanie programu nuklearnego poddaje się pan Zachodowi.
Die zur Produktion von atomarer Energie verwendete Technologie und verwendeten Materialien können zu Atomwaffenprogrammen umgeleitet werden.
Technologia i materiały potrzebne do produkcji energii jądrowej mogą być przechwytywane w celu rozwijania i budowy broni nuklearnych.
Der Ausschuss hat vorgeschlagen13, in den neuen Leitlinien unter anderem Länder, die Atomwaffenprogramme verfolgen, und Länder, die als Steueroasen fungieren, von den Vergünstigungen auszuschließen.
Zaproponował13, aby nowe wytyczne wykluczały między innymi kraje prowadzące programy broni jądrowej oraz te, które funkcjonują jako raje podatkowe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
