Download for Windows Premium
Publiciteit
Auffassungen
poglądy opinie poglądów opinii
stanowiska
Ich verstehe, dass wir in manchen Punkten unterschiedliche Auffassungen haben.
Rozumiem, że możemy mieć w niektórych konkretnych sprawach różne poglądy.
Die Betreiber haben unterschiedliche Auffassungen davon, wie gut die Roamingvorleistungsmärkte derzeit funktionieren.
Operatorzy mają zróżnicowane poglądy na temat funkcjonowania hurtowych rynków roamingu.
Diese Musterbriefe wiederum beeinflussen die Auffassungen, die von den Richtern geschrieben werden.
Akta te wpływają na opinie pisane przez sędziów.
Diesbezüglich wurden in den Stellungnahmen jedoch unterschiedliche Auffassungen vertreten.
W tej kwestii wyrażono jednak w uwagach różne opinie.
Die Annahme dieses Entwurfs beschränkt folgerichtig die Freiheit des Wortes und die Möglichkeit, die eigenen religiösen Auffassungen zu äußern.
Przyjęcie projektu ogranicza w konsekwencji wolność słowa i możliwość wyrażania poglądów religijnych.
Vertretung der vielfältigen Auffassungen und Interessen junger Menschen auf europäischer Ebene;
funkcja reprezentacji poglądów i zainteresowań młodzieży w jej różnorodności na płaszczyźnie europejskiej;
Selbstverständlich kann es unterschiedliche Auffassungen darüber geben, wie diese Bemessungsgrundlage ausgearbeitet werden soll.
Oczywiście możliwe są rozbieżne opinie dotyczące sposobu wypracowania takiej podstawy opodatkowania.
Die Bewertung berücksichtigt die Auffassungen der Beteiligten auf einzelstaatlicher und gemeinschaftlicher Ebene.
Ocena uwzględnia poglądy zainteresowanych stron, zarówno na poziomie wspólnotowym, jak i krajowym.
Sie stellen eine möglichst breite Vertretung der in diesem beratenden Gremium vertretenen unterschiedlichen Auffassungen sicher.
Reprezentują oni w możliwie najszerszym zakresie różne poglądy reprezentowane w organie doradczym.
Es ist unmöglich, detailliert nachzuweisen, wie Auffassungen und Ansichten geformt werden.
Nie da się dokładnie opisać, w jaki sposób formują się opinie i poglądy.
Auf der Konferenz stehen einige der jüngsten Entwicklungen und Auffassungen zur Vogelgrippe im Mittelpunkt.
Podczas konferencji zostaną przedstawione niektóre najnowsze odkrycia i poglądy dotyczące ptasiej grypy.
Gestatten Sie mir, kurz auf einige der in dieser überaus interessanten Diskussion geäußerten Auffassungen einzugehen.
Pozwolę sobie krótko ustosunkować się do niektórych poglądów wyrażonych w tej bardzo interesującej dyskusji.
Leider gibt es hier noch keine ausreichende Forschung, sodass es hinsichtlich dem Konsum unterschiedliche Auffassungen gibt.
Niestety, nie ma jeszcze wystarczających badań w tej dziedzinie, tak aby istniały różne poglądy na temat konsumpcji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Auffassungen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 625. Exact: 625. Verstreken tijd: 58 ms.