We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program szkoleniowy
programu szkoleniowego
program szkolenia
programem szkoleniowym
program szkoleń
programie szkoleniowym
programu szkolenia
programem szkolenia
programu edukacyjnego
programu kształcenia
programu szkoleń
szkoleniowy wymieniony
szkoleniowe
szkolenie/program
Zu Beginn hat mir besonders das Ausbildungsprogramm gefallen.
Von der Organisation empfohlen, die die wertvollen Zertifikate selbst liefert, genießt das Ausbildungsprogramm in der Branche einen ausgezeichneten Ruf.
Zalecane przez organizację, która sama dostarcza cenne certyfikaty, jej program szkoleniowy cieszy się doskonałą reputacją w branży.
Ist das Resultat aus dem hervorragenden Ausbildungsprogramm, das ich selbst zusammengestellt habe.
Über die Netze haben international anerkannte Forscherteams die Möglichkeit zur Vernetzung, und zwar im Rahmen eines klar definierten gemeinsamen Forschungsprojekts, um ein strukturiertes Ausbildungsprogramm für Forscher in einem spezifischen Forschungsbereich aufzustellen und umzusetzen.
Sieci zapewniają zespołom badawczym o uznanej międzynarodowej renomie środki do opracowywania i wdrażania strukturalnego programu szkoleniowego dla naukowców w określonej dziedzinie badań, w kontekście dobrze zdefiniowanego projektu badawczego w ramach współpracy.
Art der Ausbildung, die die Ausbildungsorganisation durchführen möchte, und das entsprechende Ausbildungsprogramm und
rodzaj szkolenia, jakie organizacja szkolenia zamierza prowadzić, i odpowiedni program szkolenia; oraz
eine erneute Verwaltungsprüfung ablegen oder im Einklang mit Artikel 17 Absatz 2 ein neues zugelassenes Ausbildungsprogramm absolvieren.
zdać nowy egzamin administracyjny lub ukończyć nowy zatwierdzony program szkolenia zgodnie z art. 17 ust. 2.
Hierfür setzt die zuständige Behörde von der das Ausbildungsprogramm durchführenden Stelle unabhängige Sachverständige ein.
W tym celu właściwy organ korzysta z usług ekspertów niezależnych od podmiotu prowadzącego program szkoleniowy.
das Ausbildungsprogramm gemäß Artikel 4 Buchstabe d);
program szkoleniowy ustanowiony w art. 4 lit. d);
Anders als das restliche Ausbildungsprogramm betreffen die grundlegende Schulung und die simulierte Arbeitsumgebung Qualifikationen, die zur Umsetzung der beiden in Rede stehenden Projekte nicht erforderlich sind: Die Projekte und die Produktion können ohne weiteres ohne derartige Ausbildungsmaßnahmen durchgeführt bzw. aufgenommen werden.
Komisja zauważa, że w przeciwieństwie do pozostałej części programu szkoleniowego szkolenia podstawowe i symulowane środowisko pracy odnoszą się do kwalifikacji, które nie są konieczne do realizacji dwóch przedmiotowych projektów: projekty mogą zostać zrealizowane, a produkcja może się rozpocząć bez potrzeby organizowania tego rodzaju szkoleń.
Die Flaggenstaaten können Besichtiger über ein förmliches, detailliertes Ausbildungsprogramm zulassen, das zum gleichen Stand der Kenntnisse und Fähigkeiten führt wie sie in Ziffer 29 bis Ziffer 32 vorgeschrieben sind.
Państwa bandery mogą akredytować inspektorów w drodze formalnego szczegółowego programu szkoleniowego, którego ukończenie gwarantuje ten sam zakres wiedzy i umiejętności, co wymagany w ust. 29 do 32.
Das Verfahren für die Erteilung der Fahrerlaubnis gemäß Artikel 12 Absatz 1 umfasst das Ausbildungsprogramm, das zur Erfüllung der Anforderungen an die beruflichen Qualifikationen gemäß Artikel 11 erforderlich ist.
Procedura, której należy przestrzegać mając na celu uzyskanie licencji, przewidziana w art. 12 ust. 1., musi obejmować program szkolenia niezbędny do spełnienia wymogów kwalifikacji zawodowych, o których mowa w art. 11.
das Ausbildungsprogramm gemäß Artikel 2 Nummer 2;
programu szkoleniowego określonego w art. 2 pkt 2;
Das Ausbildungsprogramm hat die Anforderungen gemäß Teil-FCL und, im Fall einer Testflugausbildung, die relevanten Anforderungen gemäß Teil-21 zu erfüllen.
Program szkolenia musi spełniać wymagania określone w części FCL, a w przypadku szkolenia pilotów doświadczalnych - właściwe wymagania określone w części 21.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
