Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ausgangsstoffe
Geflecteerde vorm van Ausgangsstoff
Vertaling van "Ausgangsstoffe" in Pools
surowców
prekursorów
surowce
prekursory
materiałów źródłowych
materiałów wyjściowych
materiały wyjściowe
substancje wyjściowe
prekursorami
substancji wyjściowych
surowca
materiały źródłowe
materiału wyjściowego
materiał źródłowy
substrat
Dementsprechend waren alle Arten von Biodiesel vom Anstieg der Preise der Ausgangsstoffe betroffen.
Tym samym wzrost cen surowców dotyczył wszystkich rodzajów biodiesla.
Diese Erhöhung fiel mit einem Anstieg der Kosten für die Ausgangsstoffe zusammen.
Temu wzrostowi cen towarzyszył wzrost cen surowców.
Neue Rechtsvorschriften über Ausgangsstoffe für Explosivstoffe werden demnächst vorgelegt.
Wkrótce mają zostać wprowadzone nowe przepisy w zakresie prekursorów materiałów wybuchowych.
die beabsichtigte Verwendung der beschränkten Ausgangsstoffe für Explosivstoffe durch den potenziellen Kunden.
zamierzone stosowanie prekursorów materiałów wybuchowych podlegających ograniczeniom przez potencjalnego nabywcę.
In diesem Fall sind die Ausgangsstoffe möglicherweise auch in ökologischer/biologischer Form auf dem Markt verfügbar.
W takim przypadku surowce mogą być dostępne na rynku w postaci ekologicznej.
Zwei Hersteller der Ausgangsstoffe arbeiteten an der Untersuchung der Kommission mit.
W ramach postępowania z Komisją współpracowały dwie firmy produkujące surowce.
Die Regulierungsbehörden zögern aufgrund der relativ variablen Zusammensetzung und Merkmale solcher Ausgangsstoffe.
Organy regulacyjne wahają się w tym względzie z powodu stosunkowo zmiennego składu i właściwości takich surowców.
die Prüfung der Ausgangsstoffe auf Fremdagenzien gemäß den einschlägigen Anforderungen durchgeführt wird;
testowanie surowców pod kątem czynników zewnętrznych jest prowadzone zgodnie z odpowiednimi wymaganiami
Höhere Sicherheit und größeres Problembewusstsein in der gesamten Versorgungskette für Ausgangsstoffe
Zwiększenie bezpieczeństwa i pogłębienie świadomości w całym łańcuchu dostaw prekursorów
vollständige Umsetzung der Verordnung über Ausgangsstoffe für Explosivstoffe
pełne wdrożenie rozporządzenia w sprawie prekursorów materiałów wybuchowych
Verschiedene Transaktionen in Bezug auf Ausgangsstoffe für Explosivstoffe können als verdächtig und daher als meldepflichtig angesehen werden.
Różne transakcje dotyczące prekursorów materiałów wybuchowych mogą być postrzegane jako podejrzane i w związku z tym wymagające zgłoszenia.
Eine gemeinsame Position Europas wird auch die Verhandlungen mit Drittstaaten über die Lieferung kritischer Ausgangsstoffe erleichtern.
Wspólne europejskie stanowisko ułatwi też negocjacje z krajami trzecimi w sprawie dostaw surowców o kluczowym znaczeniu.
Vorverlegung der Überarbeitung der Verordnung über Ausgangsstoffe für Explosivstoffe
przesunięcie na 2016 r. przeglądu rozporządzenia w sprawie prekursorów materiałów wybuchowych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ausgangsstoffe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 583. Exact: 583. Verstreken tijd: 43 ms.
