Kinder unter drei Jahren sollten es als eine Aussetzung nehmen.
Dzieci poniżej trzeciego roku życia powinny traktować je jako zawieszenie.
Der ursprüngliche Antrag auf Aussetzung bleibt von dieser Umfirmierung unberührt.
Zmiana nazwy nie ma wpływu na pierwotny wniosek o zawieszenie.
Die Aussetzung der Verwertung der Masse kann für höchstens drei Monate angeordnet werden.
Takie wstrzymanie likwidacji majątku może zostać zarządzone na okres nieprzekraczający trzech miesięcy.
Zu den Sicherungsmaßnahmen kann die Aussetzung von Zahlungen gehören.
Takie środki zapobiegawcze mogą obejmować wstrzymanie płatności.
Anhaltende Aussetzung zur Hitze veranlaßt möglicherweise die Bindung sich zu lösen.
Ciągła ekspozycja na ciepło może spowodować poluzowanie wiązania.
Durch die reduzierte Aussetzung an Flüssigkeiten entsteht ein sichereres Arbeitsumfeld.
Zmniejszona ekspozycja na płyny oznacza bezpieczniejsze środowisko pracy.
Demzufolge sind die Bedingungen für eine Aussetzung der Maßnahmen auch weiterhin erfüllt.
W związku z powyższym nadal spełniane są warunki wymagane dla zawieszenia.
Rigging, Aussetzung und Automation für Theater, Film und Fernsehen.
Oprzyrządowanie, zawieszenie i automatyki dla teatru, filmu i telewizji.
Aus Gründen der Rechtssicherheit ist die Aussetzung eines Zertifikats stets deutlich auszuweisen.
Ze względu na pewność prawa status zawieszenia certyfikatu musi być zawsze jasno wskazany.
Bei einer ausreichend niedrigen Aussetzung kann alles als sicher gelten.
A przy wystarczająco niskiej ekspozycji wszystko jest bezpieczne.
Während der Aussetzung ihrer Arbeitsverträge gelten die Arbeitnehmer weiterhin als Betriebsangehörige.
Podczas okresu zawieszenia umów o pracę pracownicy nadal stanowią część spółki.
Eine Aussetzung bedeutet, dass der Mitgliedstaat bei seinen Korrekturmaßnahmen zufriedenstellende Fortschritte erzielt.
Zawieszenie oznacza, że dane państwo dokonuje zadowalających postępów w realizacji działań naprawczych.
Diese Maßnahmen können die teilweise oder völlige Aussetzung der Hilfe beinhalten.
Takie działania mogą obejmować częściowe lub całkowite zawieszenie pomocy.