Jede Verbindungstreppe gilt als Ausstieg aus dem Oberdeck.
Każde schody wewnętrzne uznaje się za wyjście z pokładu górnego.
In die Gesamtkosten fließen auch Vertragsstrafen bei vorzeitigem Ausstieg ein, sofern relevant.
W stosownych przypadkach łączne koszty obejmują również kary za wyjście z inwestycji.
Deshalb fordern wir den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie.
Właśnie dlatego wzywamy do natychmiastowej rezygnacji z niej.
Wir müssen einen europäischen Plan für einen unverzüglichen graduellen Ausstieg aus der Kernenergie ausarbeiten.
Musimy opracować europejski plan bezzwłocznej rezygnacji z energii jądrowej.
Industrielle Risiken - Orte, an denen ein Ausstieg den Triebfahrzeugführer gefährden könnte
Zagrożenia przemysłowe - miejsca, w których wychodzenie maszynisty jest niebezpieczne
Die Ware dient als Trittstufe, um Personen den Ein- und Ausstieg in bzw. aus der Badewanne zu erleichtern.
Artykuł jest przedstawiany jako schodek ułatwiający osobom wchodzenie do lub wychodzenie z wanny.
Wir sind flexibel mit den Listen der Ein-und Ausstieg.
Jesteśmy elastyczni z harmonogramem wejścia i wyjścia.
Sie sind flexibel in Zeiten der Ein- und Ausstieg.
Są elastyczne w czasie wejścia i wyjścia.
Ermitteln Sie die beste Strategie für Ausstieg aus der Verschuldung.
Der Ausstieg muß ein schnelles Verlassen der Kabine gestatten.
Wyjście musi umożliwiać szybkie wydostanie się z kabiny.
Es gibt also keinen Ein- oder Ausstieg.
die Politik des Finanzierungsinstruments in Bezug auf den Ausstieg aus Investitionen in Unternehmen;
polityki instrumentu inżynierii finansowej dotyczącej wychodzenia z inwestycji w przedsiębiorstwach;
Ed, der Ausstieg ist auf eurer linken Seite.
Ed, wyjście po twojej lewej.
