Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Avramopoulos
Vertaling van "Avramopoulos" in Pools
Rede von Kommissionsmitglied Avramopoulos auf dem Forum und Hintergrundinformationen: hier.
Przemówienie komisarza Dimitrisa Avramopoulosa na forum oraz dokumenty przedstawiające szerszy kontekst: tutaj.
Herr Avramopoulos hat außerdem zugesagt, die Achtung der Grundrechte in alle Maßnahmen zur Bekämpfung schwerer Verbrechen und des Terrorismus vollständig zu integrieren.
Avramopoulos obiecał również, że w pełni włączy przestrzeganie praw podstawowych do wszystkich środków walki z poważną przestępczością i terroryzmem.
Herr Avramopoulos scheint verstanden zu haben, dass alle Instrumente für die massenhafte Sammlung von Daten vor dem Hintergrund der Aufhebung der Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung zu sehen sind.
Avramopoulos zdaje się rozumieć, że wszelkie instrumenty masowego zbierania danych muszą być rozpatrywane w świetle anulowania dyrektywy w sprawie zatrzymywania danych.
EU-Kommissar Avramopoulos fügte dem hinzu
Komisarz europejski Dimitris Avramopoulos dodał
Kommissar Avramopoulos erklärte, dass allein im letzten Jahr deutlich über eine Million Menschen vor Verfolgung, Krieg und Armut auf der Suche nach einem besseren und sichereren Leben nach Europa flohen.
Komisarz Dimitris Avramopoulos, stwierdził, że tylko w ubiegłym roku ponad milion osób uciekło przed prześladowaniami, konfliktami i ubóstwem w poszukiwaniu lepszego życia i bezpieczeństwa w Europie.
Zum vorgeschlagenen Umsiedlungssystem bemerkte Kommissar Avramopoulos: Wir halten es für eine faire Regelung, die auf objektiven und quantifizierbaren Kriterien beruht.
W odniesieniu do programu relokacji dodał: Naszym zdaniem jest to sprawiedliwy program opierający się na obiektywnych i wymiernych kryteriach.
unter Hinweis auf den Besuch von Kommissionsmitglied Avramopoulos am 28. März 2017 in Ungarn,
mając na uwadze wizytę komisarza Dimitrisa Avramopoulosa na Węgrzech w dniu 28 marca 2017 r.,
Dimitris Avramopoulos, für Migration und Inneres zuständiges Kommissionsmitglied, sagte
Komisarz odpowiedzialny za migrację i sprawy wewnętrzne Dimitris Avramopoulos skomentował
Es ist wichtig, dass diese Arbeit als Unterstützung des Kommissars für innere Angelegenheiten, Avramopoulos, und unter der Leitung des ersten Vizepräsidenten Timmermans durchgeführt wird.
Ważne jest, by praca ta wykonywana była przy wsparciu ze strony komisarza spraw wewnętrznych, Avramopoulosa i pod kierunkiem pierwszego wiceprzewodniczącego Komisji, Timmermansa.
Die Diskussion fand am Rande der EWSA-Plenartagung in Brüssel statt, an der auch Federica Mogherini, Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, sowie Dimitris Avramopoulos, EU-Kommissar für Migration, Inneres und Bürgerschaft, teilnahmen.
Debata odbyła się w Brukseli przy okazji sesji plenarnej EKES-u, której porządek obrad obejmował dyskusję na wysokim szczeblu z Federiką Mogherini, wysoką przedstawiciel UE do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, oraz Dimitrisem Avramopoulosem, komisarzem do spraw wewnętrznych i obywatelstwa.
Website von Kommissar Dimitris Avramopoulos
Strona internetowa komisarza Dimitrisa Avramopoulosa
"Ich brauche die Unterstützung des EWSA, der stets ein Vorreiter für Solidarität in unserem gemeinsamen Haus Europa gewesen ist", erklärte Kommissar Avramopoulos.
"Potrzebuję wsparcia Komitetu, który zawsze przodował w kwestiach związanych z solidarnością w naszym wspólnym domu - Europie", przyznał komisarz Avramopoulos.
Wie Kommissar Avramopoulos erläuterte, ist diese Vorlage keine Agenda der Europäischen Kommission, sondern eine Agenda für ganz Europa.
Komisarz wyjaśnił, że nie jest to program Komisji, lecz całej Europy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Avramopoulos in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 22 ms.
