Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BFP
Vertaling van "BFP" in Pools
Zudem ist ein Vergleich der BFP mit von Marktteilnehmern begebenen Finanzinstrumenten angemessener.
Ponadto właściwsze jest porównanie bonów BFP do instrumentów finansowych emitowanych przez podmioty rynkowe.
Dasselbe geschieht bei der Rückzahlung der BFP in Papierform.
To samo dzieje się w momencie wypłaty bonów BFP papierowych.
Für die BFP mit Festlaufzeit in Papierform belaufen sich die entsprechenden Werte auf 3,34 % und 3,09 %.
Wartości za bony BFP terminowe papierowe wynoszą odpowiednio 3,34 % i 3,09 %.
Geschätzte marktübliche Vergütungen für BFP
Szacunkowe wynagrodzenia rynkowe za bony BFP
Die beihilferechtliche Würdigung betrifft die Vergütung, die CDP im Zeitraum 2000-2006 für den Vertrieb von BFP an PI gezahlt hat.
Środkiem podlegającym ocenie jest wynagrodzenie z tytułu dystrybucji pocztowych bonów oszczędnościowych, jakie CDP wypłaciła na rzecz PI w latach 2000-2006.
Anhand der gesammelten Daten lassen sich die Spreads der marktüblichen Vergütungen für den Vertrieb der BFP schätzen.
Zgromadzone dane pozwalają na oszacowanie rozpiętości wynagrodzenia rynkowego z tytułu dystrybucji bonów BFP.
Aus den nachstehenden Gründen bestreitet Italien, dass BFP mit Staatsanleihen vergleichbar sind:
Włochy kwestionują porównanie bonów BFP z państwowymi papierami wartościowymi z następujących powodów:
Für die dematerialisierten BFP geht aus dem Vergleich zwischen den Werten der Tabellen 9 und 10 Folgendes hervor:
W odniesieniu do bonów BFP zdematerializowanych z porównania wartości w tabelach 9 i 10 wynikają następujące wnioski:
Die durchschnittliche Vergütungshöhe im Jahr 2006 ist höher als jene, die in der Studie als maximale Vergütung für die Platzierung von BFP angegeben ist.
Średni współczynnik wynagrodzenia na 2006 r. jest wyższy niż maksymalne wynagrodzenie z tytułu sprzedaży bonów BFP określone w analizie.
Bei dem Hauptkostentreiber könnte es sich um die Platzierung neuer BFP handeln.
Główny czynnik generowania kosztów może być związany ze sprzedażą nowych bonów BFP.
Unternehmensanleihen mit einem Rating von mindestens BBB, weil das Risikoprofil von BFP selbst bei gleichem Rating niedriger sei;
obligacjami korporacyjnymi, mającymi ocenę ratingową równą lub wyższą BBB, ponieważ bony BFP cechują się zdecydowanie niższym poziomem ryzyka przy takiej samej ocenie,
Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in Form der für den Vertrieb von BFP und LP gezahlten Vergütungen
Udział pomocy państwa w wynagrodzeniu wypłacanym z tytułu dystrybucji bonów BFP i książeczek LP
Italien gelangt zu dem Ergebnis, dass die Analyse von ABI nur allgemeiner Natur sei und den Unterschieden bei der Platzierung von BFP im Vergleich zu anderen Anleihen nicht Rechnung trage.
Włochy wnioskują więc, że analiza ABI jest ogólna i nie uwzględnia specyfiki dystrybucji bonów BFP w porównaniu z innymi obligacjami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor BFP in het Duits
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 32 ms.
