Babylon fällt, weil es das nicht ist, was es zu sein vorgibt.
Babilon upada, bo nie jest tym, czym się mieni być.
Das Projekt Babylon war unsere letzte und einzige Hoffnung auf Frieden.
Projekt Babilon był naszą/ostatnią, najlepszą nadzieją na pokój.
Aristoteles mag sie Barbaren nennen, doch Babylon hat er nie gesehen.
Arystoteles mógł nazywać ich barbarzyńcami, ale nigdy nie widział Babilonu.
Sogar im alten Babylon wurden Gärten mit dieser Technologie gepflanzt.
Nawet w starożytnym Babilonie ogrody były sadzone przy użyciu tej technologii.
Sie sind die sieben Plagen vor der Zerstörung der großen Stadt, Babylon.
Są siedem plag poprzedzających zniszczenie wielkiego miasta, Babilonu.
Kehre zurücK nach Babylon und stärKe dein Zentrum.
Wróć do Babilonu i wzmocnij centrum swojego państwa.
Erst in Babylon dann überall auf der Welt...
Najpierw w Babilonie, potem na całym świecie...
Kehre nach Babylon zurück und stärke dein Zentrum.
Powróć do Babilonu i wzmocnij swój środek.
Er will wissen, ob wir aus der Welt kommen, die Babylon erschuf.
Chyba pyta, czy jesteśmy ze świata, w którym wzniesiono Babilon.
Ich hatte befürchtet, Babylon hätte ihr das für immer genommen.
Führen Sie die Beseitigung und Deaktivieren Sie alles, was mit Babylon verknüpft werden kann.
Wykonać eliminacji i wyłączyć wszystko, co może być związane z Babilonu.
Du wolltest mich nach Babylon holen.
Pamiętaj, sprowadź mnie do Babilonu jak obiecałeś...
Die Wahrheit ist, daß es eine Menge Seelen in Babylon gibt.
Prawdą jest, że są ludzie w Babilonie.
