Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bankensystem
Vertaling van "Bankensystem" in Pools
systemu bankowego
system bankowy
systemie bankowym
systemem bankowym
system bankowości
systemów bankowych
Spanien unterzieht sein Bankensystem einer angemessenen Rekapitalisierung und gründlichen Umstrukturierung.
Hiszpania przeprowadza odpowiednie dokapitalizowanie i gruntowną restrukturyzację swojego systemu bankowego.
Die Strukturreformen im Bankensystem der Union sind Gegenstand eines gesonderten Rechtsakts.
Strukturalne reformy unijnego systemu bankowego są przedmiotem odrębnego wniosku ustawodawczego.
Das europäische Bankensystem ist insgesamt solid und finanziell in einer guten Position.
Europejski system bankowy jest ogólnie rzecz biorąc solidny i w dobrym stanie finansowym.
Ein gesundes Bankensystem ist eine Voraussetzung für eine dauerhafte wirtschaftliche Erholung.
Zdrowy system bankowy stanowi warunek niezbędny do przeprowadzenia trwałej naprawy gospodarczej.
Die Reserven Anforderung setzt eine Grenze Sicherheit im Bankensystem zu pflegen.
Wymóg rezerwy ustala granice w celu utrzymania bezpieczenstwa w systemie bankowym.
Im internationalen Bankensystem werden viele verschiedene Arten von Zahlungsverkehrsdaten verwendet.
W międzynarodowym systemie bankowym wykorzystuje się różne rodzaje danych z komunikatów finansowych.
Es gab ein Bankensystem, zivile Dienste und notwendige Infrastrukturen.
Istniał tam system bankowy, służba cywilna i pokrewna infrastruktura.
Dies ist ein großer Schritt zur Wiederherstellung des Vertrauens in das europäische Bankensystem.
Jest to wielki krok w stronę przywrócenia zaufania do europejskiego systemu bankowego.
Zentraler Punkt der Krise war die fehlende Kapitalausstattung im Bankensystem.
Brak odpowiedniego kapitału w systemie bankowym miał kluczowe znaczenie dla rozwoju kryzysu.
Aufgrund ihrer Hebelwirkung wird diese Beihilferegelung den Zugang zum herkömmlichen Bankensystem erleichtern.
Pomoc ta ułatwi dostęp do tradycyjnego systemu bankowego dzięki efektowi dźwigni.
Es ist eine einfache und transparente Alternative zum traditionellen Bankensystem.
To prosta i przejrzysta alternatywa dla tradycyjnego systemu bankowego.
Der Anteil notleidender Kredite im Bankensystem ist nach wie vor hoch.
Poziom kredytów zagrożonych w systemie bankowym jest nadal wysoki.
Das Bankensystem des Euroraums würde von der Verfügbarkeit von Stabilitätsanleihen profitieren.
Na dostępności obligacji stabilnościowych skorzystałby system bankowy strefy euro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bankensystem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 60 ms.
