Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Bankinstituts

Vertaling van "Bankinstituts" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instytucji bankowej
Fällt ein Verhalten des Bankinstituts wie das in der Prozessgeschichte bzw. im Sachverhalt beschriebene unter das Verbot eines unlauteren Verhaltens oder einer unlauteren Geschäftspraxis gegenüber den Verbrauchern wie sie im 14. Erwägungsgrund und in den Art. 6 und 7 der Richtlinie 2005/293 festgelegt sind?
Czy zachowanie instytucji bankowej, takie jak opisano w okolicznościach faktycznych, narusza zakaz nieuczciwych zachowań i nieuczciwych praktyk handlowych w stosunku do konsumentów, określony w motywie czternastym oraz w art. 6 i 7 dyrektywy 2005/293?
Bedenken Sie, dass die Deutsche Bank, die erste deutsche Institution, eine Marktkapitalisierung von nur 21 Milliarden Euro hat, die Hälfte des ersten italienischen Bankinstituts, Intesa SanPaolo.
Uważają, że Deutsche Bank, pierwsza niemiecka instytucja, ma kapitalizację rynkową wynoszącą zaledwie 21 miliardów euro, połowę pierwszej włoskiej instytucji bankowej Intesa SanPaolo.
Die Zahlung mit Kreditkarte (Visa und Mastercard) ist dank der SSL-Verschlüsselung (Secure Socket Layer) eine sichere Zahlungsmethode, sie erfolgt direkt auf der Homepage des Bankinstituts, welches eine sichere Durchführung garantiert.
Płatność kartą kredytową (VISA i MASTERCARD) jest bezpieczna, odbywa się za pomocą protokołu SSL (Secure Socket Layer) i jest wykonywana bezpośrednio przez stronę banku, który gwarantuje operację.
Der schriftliche Nachweis gilt im Sinne von Absatz 3 als ausreichend, wenn der Beleg eines Bankinstituts oder gegebenenfalls eines Postamtes, aus dem die Erteilung des Überweisungsauftrags hervorgeht, beigebracht wird.
Dokumentację dowodową uważa się za "wystarczającą" w rozumieniu ust. 3, jeżeli przedłożono potwierdzenie polecenia przelewu wydane przez instytucję bankową lub urząd pocztowy.
Auf keinen Fall und zu keinem Zeitpunkt ist es FiloBlu während des Zahlungsvorgangs möglich Informationen über die Kreditkarte des Kunden zu erhalten, die direkt über eine sichere Verbindung an die Website des Bankinstituts, das die Transaktion abwickelt, übermittelt werden.
W żadnym wypadku i na żadnym etapie dokonywania płatności FiloBlu nie będzie w stanie uzyskać informacji odnoszących się do karty kredytowej Klienta, przekazywanych za pomocą bezpiecznego połączenia bezpośrednio do instytucji bankowej obsługującej transakcję.
Bei Bestätigung des Einkaufes durch das Partnerunternehmen wird der Betrag im persönlichen Mitgliedsbereich des jeweiligen Mitglieds automatisch nach dem jeweiligen Referenzkurs der Europäischen Zentralbank oder des sonst zuständigen Bankinstituts für den Tag des Zahlungseingangs beim Partnerunternehmen in die Landeswährung des Mitglieds umgerechnet.
Kiedy Zakupy zostaną potwierdzone przez Partnera Handlowego, wówczas kwota Zakupów zostanie automatycznie przeliczona w Biurze internetowym na walutę kraju Uczestnika Programu według referencyjnego kursu wymiany Europejskiego Banku Centralnego lub innego właściwego banku zagranicznego o podobnym statusie obowiązującego w dniu otrzymania zapłaty przez Partnera Handlowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Bankinstituts in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 13 ms.