Ganid, Barmherzigkeit kann verschwenderisch sein, aber Gerechtigkeit ist präzise.
Ganidzie, miłosierdzie może być hojne, ale sprawiedliwość jest dokładna.
Was Barmherzigkeit nicht zu rehabilitieren vermag, wird Gerechtigkeit schließlich vernichten.
To, czego miłosierdzie nie zdoła zrehabilitować, sprawiedliwość w końcu unicestwi.
Also werden wir positive soziale Emotionen verstehen wie Empathie und Barmherzigkeit.
Tak więc, zrozumiemy pozytywne społeczne emocje takie jak empatia i współczucie.
Der Dalai Lama hält oft fest, dass Barmherzigkeit sein bester Freund sei.
Dalajlama często podkreśla, że współczucie jest jego najlepszym przyjacielem.
Und er zeigt Barmherzigkeit zu diesem Mann und liefert ihn.
On pokazuje łaskę tego człowieka i zapewnia Go.
Wir leben ständig in seiner Barmherzigkeit, nicht nur dann, wenn wir sündigen.
Stale żyjemy w Jego łasce, nie tylko wtedy, kiedy grzeszymy.
Keiner von uns kann ohne Barmherzigkeit überleben, wir alle brauchen Vergebung.
Nikt z nas nie może przeżyć bez miłosierdzia, wszyscy potrzebujemy przebaczenia.
Aber sie wissen nicht, was Demut, Barmherzigkeit und Güte ist.
A nie wiedzą, co to jest pokora, miłosierdzie i łagodność.
Barmherzigkeit ist mehr als ein Gefühl; es folgt immer eine Aktion.
Miłosierdzie jest czymś więcej aniżeli uczuciem; zawsze łączy się z działaniem.
Danke für die Bemühungen, damit diese Gemeinschaften Oasen der Barmherzigkeit sind.
Dziękuję za wasze wysiłki, by uczynić wasze wspólnoty oazami miłosierdzia.
Manchmal kann Barmherzigkeit ein Lächeln sein oder ein Arm um jemandes Schulter.
Czasem zwykły uśmiech albo objęcie kogoś ramieniem może być miłosierdziem.
Erweist allen, die in Trübsal und Not sind, Freundlichkeit und Barmherzigkeit.
Łaskawością i miłosierdziem służcie tym wszystkim, którzy są w strapieniu i potrzebie.
Es gibt nur einen Weg zu meinem Sohn, die Liebe und Barmherzigkeit.
Jest tylko jedna droga do mojego syna - jest nią miłość i miłosierdzie.
