Vertaling van "Basedow" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedoch bei Autoimmunerkrankungen wie Morbus Basedow, greift das Immunsystem eigene Zellen des Körpers, so dass sie zu zerstören.
Jednak w chorobach autoimmunologicznych, takich jak choroba Gravesa, układ odpornościowy atakuje komórki własnego organizmu, tym samym niszcząc je.
Antikörper gegen Schilddrüsenperoxidase werden häufig bei einem Morbus Basedow nachgewiesen.
Przeciwciała przeciwko peroksydazie tarczycy są często wykrywane w chorobie Gravesa.
Verlust der Haarfarbe deutet auf eine Autoimmun-Krankheit, am wahrscheinlichsten Morbus Basedow.
Utrata koloru włosów oznacza chorobę autoimmunologiczną, prawdopodobnie chorobę Gravesa.
Es ist nicht Morbus Basedow, denn das ist kein Symptom.
To nie jest Graves, ponieważ to nie jest nawet objaw.
Selbst wenn er komplett ergraut ist, scheint Stress wahrscheinlicher als Basedow.
Nawet jeśli całkowicie nie zsiwiał, to stres wydaje się bardziej właściwy, niż Graves.
Wenn ein Patient Schilddrüsenkrebs oder Morbus Basedow hat, kann Entfernungstherapie mit radioaktivem Jod verwendet werden, um jedes mögliches Spurnschilddrüsengewebe zu entfernen.
Gdy pacjent ma raka tarczycy lub chorobę Gravesa-Basedowa, można zastosować terapię ablacyjną jodem radioaktywnym w celu usunięcia śladów tarczycy.
Der bedeutendste architektonische Vertreter des deutschen Klassizismus, Peter Joseph Lenné (1789-1866), hat rund um das Schloss Basedow eines der schönsten Park-Ensembles seines Lebens geschaffen.
Najwybitniejszy architekt niemieckiego klasycyzmu Peter Joseph Lenné (1789-1866) stworzył wokół zamku Basedow jeden z najpiękniejszych kompleksów parkowych w swoim życiu.
Sie kann aber auch von einem Morbus Basedow verursacht sein.
Es ist auch nicht Basedow.
Selbst wenn er komplett ergraut ist, scheint Stress wahrscheinlicher als Basedow.
Es liegen auch Berichte über Autoimmunerkrankungen (wie Morbus Basedow) vor, die im Rahmen einer Immun-Reaktivierung auftraten; allerdings ist der Zeitpunkt des Auftretens sehr variabel, und diese Ereignisse können viele Monate nach Beginn der Behandlung auftreten.
Zgłaszano również przypadki występowania chorób autoimmunologicznych (takich jak choroba Gravesa-Basedowa) w sytuacji poprawy czynności układu immunologicznego pacjenta (reaktywacji immunologicznej); jednakże zgłaszany czas do ich wystąpienia jest bardziej zmienny i mogą one pojawić się wiele miesięcy po rozpoczęciu leczenia.
Beim Morbus Basedow sind alle Zellen betroffen, bei der Autonomie werden die erkrankten Teile erreicht.
W przypadku choroby Gravesa-Basedowa obejmuje to wszystkie komórki, w przypadku guzków autonomicznych - tylko chore fragmenty.
