Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Baseline
NEW
wzorzec m
wersji podstawowej
wartości początkowych
poziomu bazowego
wartości wyjściowej
wyjściowo
wersja podstawowa
poziom bazowy
początku badania
punktu wyjściowego
ze wzorcem
wartości początkowej
wartości wyjściowych
wyjściowym
Baseline
Derzeit gelten für die ERTMS/ETCS-Spezifikationen die Versionen „Baseline 2" und „Baseline 3".
Obecne wersje specyfikacji ERTMS/ETCS to "wzorzec 2" i "wzorzec 3".
(ETCS Baseline 3 Release 2 und GSM-R Baseline 1)
(wzorzec 3 wydanie 2 dla ETCS i wzorzec 1 dla GSM-R)
In keiner der Gruppen fanden sich beim Körpergewicht nennenswerte Veränderungen gegenüber Baseline.
Nie stwierdzono istotnej zmiany masy ciała w odniesieniu do wartości początkowej w żadnej z grup.
Ich habe dich als wunderschöne Baseline erschaffen.
Stworzyłam was jako piękny punkt odniesienia.
Berechnen des Faktors der Ausführung des Basisplanes (Baseline execution index)
Obliczenie współczynnika zadań ukończonych (Baseline execution index)
Primärer Endpunkt - Mittlere Veränderung ab Baseline in Woche 24
Pierwszorzędowy punkt końcowy - średnia zmiana po 24 tygodniach względem wartości początkowej
Mittlere prozentuale Veränderungen von Baseline bis Woche 12
Średnie procentowe zmiany od stanu wyjściowego do tygodnia 12
Für die Betreiber der Infrastruktur und die Eisenbahnverkehrsunternehmen ist es unmöglich, über Nacht von einer Baseline auf die nächste umzustellen.
Zarządcy infrastruktury i przewoźnicy kolejowi nigdy nie będą w stanie z dnia na dzień przejść z jednego poziomu bazowego na następny.
Die Baseline für Kalender (das Datum, an dem sie anfangen zu zählen) hängt von kulturellen oder religiösen Gründen ab.
Linia bazowa kalendarzy (data rozpoczęcia liczenia) zależy od powodów kulturowych lub religijnych.
Bestimmte Maßnahmen im Rahmen dieser Verordnung sehen als Bedingung für die Gewährung der Förderung vor, dass die Begünstigten Verpflichtungen eingehen, die über die maßgebliche Baseline hinausgehen, die anhand verbindlicher Standards oder Anforderungen festgelegt worden sind.
W przypadku niektórych działań przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu warunkiem udzielenia wsparcia jest podjęcie przez beneficjentów zobowiązań wykraczających poza odpowiedni poziom bazowy określony w kategoriach obowiązkowych norm lub wymogów.
Die Erfahrung mit dieser Art von Systemen hat jedoch gezeigt, dass zunächst eine ganze Reihe von Versionen freigegeben werden müssen, um eine stabile und für die Umsetzung geeignete Baseline zu erhalten.
Jednakże doświadczenia z tego typu systemami pokazują, że konieczna jest pewna liczba nowych, publikowanych wersji, aby osiągnąć stabilny oraz odpowiednią do wdrożenia wersję podstawową.
Nach einem Jahr betrug der mittlere Phosphatspiegel im Serum 1,89 mmol/l mit einer signifikanten Reduktion gegenüber der Baseline um
Po roku średnie stężenie fosforu w surowicy wynosiło 1,89 mmol/l, co było znacznym obniżeniem wartości wyjściowej (o
Veränderung des EDSS ab Baseline nach 2 Jahren
Zmiana wyniku w skali EDSS w roku 2. w porównaniu z punktem
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Baseline in het Duits

Publiciteit

Suggesties

baseline security 1
microsoft baseline 1
gegenueber der baseline 1
long baseline 1
microsoft baseline security analyzer 1
baseline security analyzer 1
microsoft baseline security 1
gegenueber baseline 1

Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 44 ms.