Vertaling van "Batchdatei" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Signatur wird in Form eines Kommentars an das Ende der Batchdatei angehängt.
Nachdem Hacker vollen Zugriff auf das Netzwerk erhalten hatten, verbreiteten sie mithilfe von PsExec eine Batchdatei und die Ransomware mit dem Namen winnit.exe auf den restlichen Computern, wie in Abbildung 1 dargestellt.
Po uzyskaniu pełnego dostępu do sieci hakerzy używali PsExec do rozprzestrzeniania pliku wsadowego i oprogramowania ransomware o nazwie winnit.exe na pozostałe komputery, jak pokazano na rysunku 1 poniżej.
Die EBA gestattet den zuständigen Behörden nicht, dass diese eine neue Batchdatei übermitteln, solange sie das Ergebnis der Validierung der zuvor übermittelten Batchdatei nicht erhalten haben.
EUNB nie zezwala właściwym organom na przekazanie nowego pliku zbiorczego, dopóki nie otrzymają wyniku sprawdzenia poprawności uprzednio przekazanego pliku zbiorczego.
Da alle Benutzer die gleiche Batchdatei ausführen, ist das Ergebnis eine einzelne Protokolldatei mit dem Namen xxxx.log.
Z uwagi na to, że wszyscy użytkownicy uruchamiają ten sam plik wsadowy, otrzymujemy jeden plik dziennika o nazwie xxxx.log.
Die geplante Aufgabe führt die zweite Batchdatei aus, die wiederum die Ransomware-Nutzdaten extrahiert, die im BMP-Image mithilfe der Steganografie codiert sind.
Zaplanowane zadanie uruchamia drugi plik wsadowy, który z kolei wyodrębnia ładunek oprogramowania ransomware zakodowany w obrazie BMP przy użyciu steganografii.
Wenn Sie einen Zeitplan für die Ausführung von Sicherungen zu unterschiedlichen Uhrzeiten an verschiedenen Tagen erstellen möchten, können Sie mit der Aufgabenplanung eine Reihe von Aufgaben erstellen, um den Befehl Wbadmin start backup anhand des gewünschten Zeitplans auszuführen oder eine Batchdatei zu starten.
Aby utworzyć harmonogram wykonywania kopii zapasowych o różnych godzinach i w różne dni, można za pomocą Harmonogramu zadań utworzyć serię zadań w celu uruchomienia polecenia Wbadmin start backup zgodnie z odpowiednim harmonogramem lub w celu uruchomienia pliku wsadowego.
Wenn Sie aber NetWare NetBIOS so konfiguriert haben, dass es von einem anderen Ort aus als der Datei Autoexec.bat gestartet wird (beispielsweise von einer anderen Batchdatei aus), kann Setup es nicht erkennen.
Jeśli jednak program NetWare NetBIOS jest ustawiony do startu z innego miejsca niż plik Autoexec.bat (na przykład z pliku wsadowego), program instalacyjny nie może go wykryć.
Ruft eine Batchdatei von einer anderen aus auf.
Hält die Ausführung einer Batchdatei an und zeigt folgende Meldung an
In einer Batchdatei erreichen Sie dies über >&2.
W pliku wsadowym wykonano to za pomocą >&2.
Ist die zuständige Behörde dazu nicht in der Lage, bittet sie die EBA, die Daten auf den Stand der letzten validierten Batchdatei vor dem Auftreten der Fehlfunktion zurückzusetzen.
W przypadku gdy właściwy organ nie jest w stanie tego zrobić, zwraca się do EUNB o przywrócenie danych do wersji, która została przedłożona w ostatnim pliku zbiorczym, który przeszedł sprawdzenie poprawności przed wystąpieniem awarii.
Die EBA gestattet den zuständigen Behörden, dass diese einmal am Tag eine Batchdatei übermitteln, unabhängig davon, ob sich der Inhalt ihres öffentlichen nationalen Registers geändert hat oder nicht.
EUNB zezwala właściwym organom na przekazanie pliku zbiorczego raz dziennie, niezależnie od tego, czy treść ich krajowych rejestrów publicznych została zmieniona.
Die erste Batchdatei richtet eine geplante Aufgabe anhand der im XML-Dokument festgelegten Parameter ein.
