Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bauch-
Vertaling van "Bauch-" in Pools
Aus diesen Gründen lohnt es sich, einen Bauch- und Rückentrainer zu kaufen.
Dlatego też warto dokonać zakupu trenażera pleców i brzucha.
In der Zeit nach der Geburt, fast jederFrauen erfahren unangenehme Schmerzen in der Bauch- und Beckenregion.
W okresie poporodowym prawie każdykobiety doświadczają nieprzyjemnego bólu w okolicy brzucha i miednicy.
Störungen des Magen-Darm-Traktes, die sich in Übelkeit, lockerem Stuhl und Schmerzen im Bauch- und Beckenbereich manifestieren.
Zaburzenia przewodu żołądkowo-jelitowego objawiające się nudnościami, luźnym stolcem i bólem w jamie brzusznej i miednicy.
Diese ganzen Geschwulste rufen heftige Periodenblutungen hervor, außerdem Bauch- und Rückenschmerzen und dauernden Harndrang.
Wszystkie te guzy powodują obfite krwawienia podczas miesiączki, ucisk w jamie brzusznej, ból pleców, częste oddawanie moczu.
Die Hauptsymptome der Erkrankung sind wiederkehrendes Fieber, das mit Bauch-, Brust- oder Gelenkschmerzen einhergeht.
Głównym objawem choroby są nawracające gorączki, którym towarzyszą bóle brzucha, klatki piersiowej lub stawów.
Ösophagitis, Bauch- schmerzen, Dyspepsie, Übelkeit
Zapalenie przełyku, ból brzucha, niestrawność, nudności
Bauch- schmerzen, Verstopfung, Diarrhoe, Übelkeit
ból brzucha, zaparcie, biegunka, nudności
Außerhalb der Großstädte kann man leicht irischen Tanz, Bauch- und Ballclubs finden, ganz zu schweigen von Hip-Hop und allem anderen.
Z dużych miast można łatwo znaleźć kluby tańca irlandzkiego, brzucha i piłki nożnej, nie mówiąc już o hip-hopie i wszystkich.
All dies wirkt sich negativ auf die Figur aus: Die Haut verliert ihre frühere Elastizität und ihr Durchhängen, während sie den Bauch- und Taillenbereich schwimmt.
Wszystko to negatywnie wpływa na sylwetkę: skóra traci swoją poprzednią elastyczność i zwiotczenie, a jednocześnie pływa w okolicy brzucha i talii.
Die am häufigsten genannten Nebenwirkungen waren Kopfschmerzen, Übelkeit, Bauch- und Unterleibsschmerzen (Dysmenorrhö).
Do najczęściej zgłaszanych reakcji niepożądanych należały bóle głowy, mdłości, bóle brzucha i bolesne miesiączkowanie.
Zusätzliche Gewichte an Händen oder Füßen erschweren z.B. die Bauch- und Rückenübungen.
Dodatkowe obciążenia na ręce lub nogi intensyfikują np. ćwiczenia mięśni brzucha lub pleców.
Dazu den Fisch mit einer Küchenschere von all seinen Flossen befreien und Bauch-, Rücken- sowie Afterflossen abschneiden.
Za pomocą nożyc kuchennych należy usunąć płetwy z brzucha i grzbietu ryby.
Es gibt eine Reihe anderer Erkrankungen, die sich anhand von wiederkehrenden Fieberschüben sowie Bauch- und Gelenkschmerzen darstellen.
Istnieje spora liczba innych chorób cechujących się przełomami gorączkowymi, bólem brzucha i stawów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bauch- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 41 ms.
