Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Bauherrnm
Vertaling van "Bauherr" in Pools
Diese Errechnung zeigt den Wert, den der Bauherr auf dem Kampf für...
To wyliczenie pokazuje wartość, którą uzyskuje inwestor z walki o...
Jeder Bauherr ist bestrebt, den Bau möglichst schnell fertigzustellen und die Geschäftstätigkeit zu starten.
Każdy inwestor chce jak najszybciej zakończyć budowę i rozpocząć działalność gospodarczą.
Heute werden Sie als Bauherr fühlen.
Dziś poczujesz się jako budowniczy.
Ein mächtiger Bauherr wie du kann nicht Tag und Nacht über sein Reich wachen.
Nawet tak potężny budowniczy jak Ty nie może czuwać nad swoim imperium dzień i noc.
Architekt, Bauherr oder Designer: Die...
Architekt, konstruktor, projektant - każdy...
Laut Aussage der Areva-Gruppe kommt es häufig vor, dass der Entwickler und Bauherr eines Kernreaktors die Lieferung von mindestens [...] neben der des ersten Kerns aushandelt.
Zdaniem grupy Areva projektant i konstruktor reaktora jądrowego często negocjuje dostawę co najmniej [...] oprócz pierwszego rdzenia.
Wie sein Vater, war auch Antipas ein großer Bauherr.
Antypas, podobnie jak jego ojciec, był wielkim budowniczym.
Unsere Generation muss ein umsichtiger Bauherr der Zukunft sein.
Trzeba, aby nasze pokolenie było roztropnym budowniczym przyszłości.
Auch dem anderen Vorurteil wollte der Bauherr nachgehen.
Inwestor chciał sprawdzić również inny przesąd.
Workshop "Bauherr und Generalunternehmer - umstrittene Fragestellungen im Bauverfahren"
Warsztat "Inwestor a generalny wykonawca - sprawy sporne w procesie budowlanym"
Vor der Fertigstellung des Hotels... ging der Bauherr bankrott und brachte sich um.
Zanim hotel został ukończony... inwestor zbankrutował i popełnił samobójstwo.
Anders als nach bisheriger Gesetzeslage, muss der Bauherr seinen schriftlichen Widerspruch sowohl dem Bauunternehmer als auch dem Subunternehmer gegenüber erklären.
W przeciwieństwie do dotychczasowych przepisów, inwestor musi zgłosić sprzeciw na piśmie zarówno wykonawcy jak i podwykonawcy.
b) "Bauherr" jede natürliche oder juristische Person, in deren Auftrag ein Bauwerk ausgeführt wird;
b) "inwestor" oznacza dowolną osobę fizyczną lub prawną, dla której realizowana jest inwestycja;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bauherr in het Duits
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 37 ms.
