Gedruckte Werbeträger sind ein wichtiger Baustein in der Kommunikationsstrategie eines Handelsunternehmens.
Drukowane materiały reklamowe to istotny element strategii komunikacji w sektorze handlu.
Jeder Baustein sorgt für die reibungslose und zuverlässige Funktion des Gesamtsystems oder der Baugruppe.
Każdy element dba o bezkolizyjne i pewne funkcjonowanie całego systemu lub układu.
Calcium - ist vor allem als Baustein von Knochen und Zähnen bekannt.
Wapń - jest znany głównie jako budulec kości i zębów.
Dies ist ein Baustein von Zellen und Hormonen.
Jest to budulec komórek i hormonów.
Kollagen ist ein Baustein der Haut, so dass ihre Rolle entscheidend für Elastizität zurückzugewinnen.
Kolagen jest budulcem skóry, dzięki czemu jego rola niezbędna do odzyskania elastyczność.
Ein weiterer wichtiger Baustein in der modernen Produktion ist die funktionale Sicherheit von Maschinen und Anlagen.
Kolejnym ważnym elementem w nowoczesnej produkcji jest bezpieczeństwo funkcjonalne maszyn i urządzeń.
Die Achtung des Völkerrechts ist ein wichtiger Baustein dieser Politik.
Poszanowanie prawa międzynarodowego jest istotnym elementem w tym kontekście.
Im Wesentlichen war der Betonbaustein zum Baustein unserer Zeit geworden.
Betonowe pustaki stały się budulcem naszych czasów.
Die Auswahl der richtigen Produkte ist ein wesentlicher Baustein für die Entwicklung und Aufrechterhaltung einer erfolgreichen Infektionskontrolle.
Wybranie odpowiednich produktów jest podstawowym elementem utrzymania i skutecznego rozwijania kontroli zakażeń.
Das Hotel ist ein wichtiger Baustein in der Reisekette.
Hotel jest ważnym elementem całego łańcucha planowania podróży.
Der zweite Baustein ist das Mitgefühl, das unsere so genannte "innere Tür" öffnet.
Drugim elementem jest współczucie, które otwiera tzw. "wewnętrzne drzwi".
Es ist auch der Baustein von Blutgefäßwänden.
Jest także budulcem ścian naczyń krwionośnych.
Das ist der erste Baustein dieses Legislativpakets.
To pierwszy element omawianego pakietu legislacyjnego.