Wir müssen nach Süden gehen. Beeilung.
Musimy iść się na południe, szybko.
Beeilung, ich brauche was zum Schreiben.
Szybko, potrzebuje długopis i kartkę papieru.
Newton, komm schon. Beeilung. Sie alle warten auf dich!
Stehen sie nicht nur rum, Beeilung!
Beeilung, Ihr Flugzeug startet in einer Stunde.
Pospiesz się, samolot odlatuje za godzinę.
Beeilung oder holen Sie einen Schnorchel.
Pospiesz się, albo daj rurkę do oddychania.
Beeilung. Die Musik ist fast zu Ende.
Pospiesz się, muzyka zaraz się skończy.
Beeilung! Ich habe nicht viel Zeit.
Pospiesz się, nie mam czasu do stracenia.
Beeilung, die Zeit läuft uns davon.
Ciśnienie? - Szybko, kończy nam się czas.
Beeilung, schafft diese Männer in die Krankenstation.
Szybko, zabierzcie ich do lecznicy.
Jemand muss die Polizei rufen, Beeilung!
Niech ktoś zadzwoni po gliny! Szybko!
Es ist lange her Beeilung, lauf!
Już dawno temu Szybko, biegnij!
Stefanino, Beeilung mit dem Fell.
Stefanino, pospiesz się z futrem.