Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Begutachter
Vertaling van "Begutachter" in Pools
inspektorem
asesor wiodący
oceniające
Alicia's Gespräch mit dem Begutachter.
Alicja spotyka się z inspektorem.
Diane, wegen meinem Treffen mit dem Begutachter, er hat gefragt, ob Danny mit jemanden aus dem Ausland gesprochen hat.
Diane, jeśli chodzi o spotkanie z inspektorem, pytał mnie, czy Danny rozmawiał z kimś z zagranicy.
Und wenn Sie es dem Begutachter sagen, wird er verhaftet.
Gdybyś o tym powiedziała, aresztowaliby go.
Ich würde lügen, wenn ich sagte, dass ich im Moment der beste Begutachter ihrer Motive wäre.
Kłamałbym, gdybym powiedział, że jestem ekspertem w określaniu jej motywów.
Fragte der Begutachter, was wir zu dir gesagt haben?
Czy inspektor pytał o to, co my ci mówiliśmy?
Das Begutachtungsteam besteht aus einem leitenden Begutachter und bei Bedarf einer angemessenen Anzahl von Begutachtern oder technischen Sachverständigen für einen bestimmten Akkreditierungsbereich.
Zespół oceniający składa się z asesora wiodącego oraz, w razie konieczności, odpowiedniej liczby asesorów lub ekspertów technicznych na potrzeby określonego zakresu akredytacji.
Das Begutachtungsteam besteht aus einem leitenden Begutachter, der für die Durchführung der Begutachtung gemäß dieser Verordnung verantwortlich ist, und bei Bedarf einer angemessenen Anzahl von Begutachtern oder technischen Sachverständigen mit einschlägigen Kenntnissen und Erfahrung für einen bestimmten Akkreditierungsbereich.
Zespół oceniający składa się z asesora wiodącego odpowiedzialnego za przeprowadzenie oceny zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz, w razie konieczności, odpowiedniej liczby asesorów lub ekspertów technicznych posiadających odpowiednią wiedzę i doświadczenie w określonym zakresie akredytacji.
Bis auf einen gelegentlichen Handwerker oder einen staatlichen Begutachter lassen wir nie Besucher rein.
Oprócz sporadycznych przyjść miejskiego konserwatora, nie wpuszczamy gości.
Die Schweiz stellt Begutachter für den im Einklang mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 920/2013 eingerichteten Pool zur Verfügung.
Szwajcaria udostępnia osoby oceniające na potrzeby grupy ustanowionej na mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 920/2013.
Die Vertragsparteien stellen Begutachter für den Pool nach Durchführungsverordnung (EU) Nr. 920/2013, Artikel 40 der Verordnung (EU) 2017/745 und Artikel 36 der Verordnung (EU) 2017/746 zur Verfügung.
Strony udostępniają osoby oceniające na potrzeby grupy ustanowionej na mocy rozporządzenia (UE) 920/2013, art. 40 rozporządzenia (UE) 2017/745 i art. 36 rozporządzenia (UE) 2017/746.
Nun, Mr. Higgs, ihr Begutachter wird sie fragen was ich gesagt habe als ich Ihnen diese Akten übergeben habe.
Pan Higgs, inspektor, będzie pytać, co mówiłam, wręczając pani te akta.
Ich habe hier den Vermerk, dass der Begutachter Sie noch anruft.
Mam informację, że oczekuje pan na telefon organu decyzyjnego.
Sie können keinen Antrag stellen oder Begutachtung verlangen, wenn Sie der Begutachter noch nicht anrief.
Nie może się pan odwołać ani żądać ponownego rozpatrzenia, zanim zadzwoni organ decyzyjny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Begutachter in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 17 ms.
