Und gleichzeitig ist Behaglichkeit hier oberste Prämisse.
I w tym samym czasie jest komfort tutaj priorytetem.
Rahmen aus Naturholz sind umweltfreundlich und geben dem Raum eine natürliche Frische und zusätzliche Behaglichkeit.
Ramy wykonane z naturalnego drewna są przyjazne dla środowiska, nadając pomieszczeniu naturalną świeżość i dodatkowy komfort.
Sie können kalt oder warm sein, eine wirklich gemütliche Behaglichkeit oder stilvolle Eleganz schaffen.
Mogą być zimne lub ciepłe, stworzyć prawdziwie domową przytulność lub stylową elegancję.
Außerdem kann es auf einer großen Fläche sehr schwierig sein, eine häusliche Behaglichkeit zu schaffen.
Ponadto na dużym obszarze może być bardzo trudno stworzyć domową przytulność.
Ich schätze ich nehme mein Geld und such mir ein ruhiges nettes Plätzchen auf der Welt und verbringe meine Zeit in Behaglichkeit und Anonymität.
Chyba wezmę moje fundusze i znajdę sobie jakiś mały, uroczy zakątek świata i spędzę swoje dni w wygodzie i anonimowości.
Ich bin vom Frederick Klimaanlagen Unternehmen und ich würde gerne mit Ihnen reden über eine Möglichkeit, in einer kühlen Behaglichkeit zu wohnen.
Pracuję w firmie Frederick Air Conditioning, i chciałbym porozmawiać o możliwości życia w chłodnej wygodzie.
Seine eigenen Herd gibt ein Gefühl von Wärme und Behaglichkeit im Haus.
Jego własne palenisko daje poczucie ciepła i komfortu w domu.
Ein Kamin erhöht nur die Atmosphäre der Behaglichkeit und Wärme.
Kominek tylko zwiększy atmosferę komfortu i ciepła.
Bei der Einrichtung haben wir sehr viel Wert auf Behaglichkeit gelegt.
W zakładzie umieściliśmy dużą wagę do komfortu.
Ein warmer goldener Baum schafft Behaglichkeit und schmückt den Raum mit seinem natürlichen Muster.
Ciepłe złote drzewo tworzy przytulność i dekoruje pokój swoim naturalnym wzorem.
Wärme und Behaglichkeit geben hier die Textur von Holz, die eine solche Wirkung hat.
Ciepło i przytulność daje tu tekstura drewna, które ma taki efekt.
Schon eine kleine Wohnung mit ihren bescheidenen Dimensionen soll den Hausbesitzern Gemütlichkeit und Behaglichkeit vermitteln.
Nawet małe mieszkanie o skromnych wymiarach powinno zapewnić właścicielom poczucie przytulności i komfortu.
Die Oberflächentemperatur an der Innenseite der Außenwand gilt als das Maß für die Behaglichkeit eines Wohnraumes.
Temperatura powierzchni po wewnętrznej stronie zewnętrznej ściany obowiązuje jako miernik komfortu pomieszczenia mieszkalnego.
