Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Behebungnf
Vertaling van "Behebung" in Pools
zaradzenie
rozwiązywaniu
skorygowania
naprawczych
zlikwidowania
rozwiązać
Die zuständige Behörde bestätigt der Kommission schriftlich die Behebung der Mängel.
Właściwy organ potwierdza usunięcie nieprawidłowości w piśmie przekazywanym Komisji.
Eine Beschreibung des Verfahrens, das von Fahrzeughaltern zur Behebung der Mängel anzuwenden ist.
Opis procedury, którą mają zastosować właściciele pojazdów w celu usunięcia niezgodności.
Deshalb ist es wichtig, an der Behebung der technischen Probleme zu arbeiten.
W takich warunkach ważne jest rozwiązanie przyczyn technicznych.
Die Behebung des Problems half der Kernenergieanlage weitere kostspielige Abschaltungen zu vermeiden.
Rozwiązanie tego problemu pomogło elektrowni atomowej uniknąć kolejnych kosztownych przestojów .
Zur Erkennung und Behebung von Ursachen eines Serverausfalls oder anderer Serverprobleme
Identyfikacja i usuwanie przyczyn awarii serwera lub innych problemów z serwerem
Strukturreformen spielen eine Schlüsselrolle bei der Behebung makroökonomischer Ungleichgewichte.
Reformy strukturalne odgrywają kluczową rolę w usuwaniu zakłóceń równowagi makroekonomicznej.
Bis zur Behebung dieser Probleme sollte daher eine vorübergehende IT-Lösung eingerichtet werden.
Należy zatem ustanowić tymczasowe rozwiązanie informatyczne do czasu rozwiązania tych problemów.
Die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung helfen bei der Behebung häufig auftretender Probleme.
Poniższa procedura może pomóc w rozwiązaniu najczęściej występujących problemów.
Der Anweisungsbefugte trifft geeignete Maßnahmen zur Behebung dieser Probleme.
Urzędnik zatwierdzający podejmuje działania w celu rozwiązania przedmiotowych kwestii.
In der Empfehlung wird eine Frist von höchstens fünf Monaten für die Behebung der Abweichung festgelegt.
Zalecenie to zobowiązuje do usunięcia odstępstwa w terminie nie dłuższym niż pięć miesięcy.
Wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts von Drittanbietern zur Behebung von Fehlern.
Skontaktuj się z producentem urządzenia innych firm w celu rozwiązania ewentualnych problemów.
Mit dem Vorschlag werden verschiedene Maßnahmen zur Behebung des Problems der ineffizienten Vollstreckung eingeführt.
We wniosku wprowadza się szereg środków służących rozwiązaniu problemu nieskutecznego wykonania.
Die Belege sind im Hinblick auf die Behebung der Beanstandungen relevant.
Przedstawione dowody są istotne dla rozwiązania przedmiotowych kwestii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Behebung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1752. Exact: 1752. Verstreken tijd: 45 ms.
