We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program pomocy
program pomocowy
In dieser Frage erklärten die polnischen Behörden, dass das gegenständliche Beihilfeprogramm (PL 39/2004) lediglich einen Mindestbetrag der Investitionsaufwendungen erfordert und die Grundlage für das Recht auf Körperschaftssteuerbefreiung bis zur zulässigen Höchstgrenze der Regionalbeihilfe bildet.
W tej kwestii polskie władze wyjaśniły, że przedmiotowy program pomocy (nr PL 39/2004) wymaga jedynie minimalnej kwoty wydatków inwestycyjnych i stanowi podstawę do przyznania prawa do zwolnienia z podatku dochodowego od osób prawnych do dopuszczalnego pułapu pomocy regionalnej.
Falls es sich um ein von der Überwachungsbehörde genehmigtes Beihilfeprogramm handelt: Genehmigungsdatum und Referenznummer der staatlichen Beihilfe
Data zatwierdzenia oraz numer referencyjny pomocy państwa, jeżeli podstawą prawną jest program pomocy zatwierdzony przez Urząd:
Genehmigtes Beihilfeprogramm oder genehmigte individuelle Beihilfe
Zatwierdzony program pomocowy lub zatwierdzona pomoc indywidualna
Gesamtes Beihilfeprogramm, einschließlich aller Teilprogramme A bis I: 17,6 Mio. EUR
Cały program pomocowy, włącznie ze wszystkimi podprogramami A-I: 17,6 mln EUR
Beihilfeprogramm für den kombinierten Verkehr Straße-Schiene-Schiff
Program pomocy dla transportu kombinowanego: drogowego, kolejowego i wodnego
Bezeichnung der Beihilferegelung | Beihilfeprogramm aus öffentlichen Mitteln für Unternehmen mit mehr als 10 Beschäftigten zur Schaffung neuer Arbeitsplätze - Gniezno |
Nazwa programu pomocy | Program pomocy udzielanej przedsiębiorcom zatrudniającym powyżej 10 pracowników, ze środków publicznych z tytułu utworzenia nowych miejsc pracy - Gniezno |
Zuletzt nimmt Deutschland auf eine Pressemitteilung der Kommission vom 19. Januar 2005 Bezug, die bestätigt, dass ein Beihilfeprogramm zum Bau und zur Entwicklung von Regionalflughäfen in strukturell und wirtschaftlich schwachen Regionen mit dem Binnenmarkt vereinbar ist.
W końcu Niemcy odnoszą się do komunikatu prasowego Komisji z dnia 19 stycznia 2005 r., w którym potwierdzono, że program pomocy na rzecz budowy i rozwoju regionalnych portów lotniczych w regionach słabych strukturalnie i gospodarczo jest zgodny z rynkiem wewnętrznym.
Betroffene(r) Wirtschaftssektor(en): Das Beihilfeprogramm bezieht sich ausschließlich auf Unternehmen, die in der Erzeugung landwirtschaftlicher Produkte tätig sind. Alle Teilbereiche sind zuschussfähig
Sektor(-y) gospodarki: Program pomocy obejmuje wyłącznie przedsiębiorstwa produkcji rolnej. Wszystkie podsektory kwalifikują się
Titel: Beihilfeprogramm "Beihilfe für die Nutzung erneuerbarer Energie"
Tytuł: Program pomocy "Pomoc na wykorzystanie energii odnawialnej"
Bezeichnung der Beihilferegelung | Beihilfeprogramm zur Schaffung von Arbeitsplätzen Mátészalka |
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną | Program pomocy na rzecz tworzenia miejsc pracy Mátészalka |
Zuschüsse zu den Beiträgen für Ernteversicherungen - Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) - Beihilfeprogramm N 260/05 in den Änderungsfassungen N 591/06 und N 17/07
dopłaty do składek ubezpieczenia upraw rolnych - Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - program pomocy N 260/05, zmieniony N 591/06 i N 17/07
Das staatliche Beihilfeprogramm soll bis zum 31. Dezember 2013 laufen.
Da das betreffende Beihilfeprogramm seit dem 1. Januar 2006 anwendbar ist, sollte diese Verordnung ebenfalls mit Wirkung von diesem Datum gelten.
Ponieważ przewidziany program pomocy stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r., niniejsze rozporządzenie powinno również stosować się od tej daty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
