Der Gentleman auf dem Zettel ist ein Bekannter von mir.
Dżentelmen z ogłoszenia jest mi znany.
Bekannter Fehler bei der Prüfung der Forderungen - Unregelmäßigkeit oder Unterlagen nicht eingereicht
Znany błąd w zakresie kontroli należności - nieprawidłowości lub brak przedłożenia dokumentacji
Vor ungefähr vier Jahren, versuchte ein Bekannter von mir, hier einzubrechen.
Jakieś cztery lata temu, znajomy próbował się tutaj włamać.
Und nun beobachtet uns ein alter Bekannter, obwohl wir noch nicht wissen, warum.
A teraz obserwuje nas stary znajomy, choć nie wiemy jeszcze, dlaczego.
Ihr Vier seid drei meiner engsten Freunde und einer ein geschätzter Bekannter.
Wasza czwórka to trójka moich/najbliższych przyjaciół i jeden zaufany znajomy.
Dein Bekannter hat ihnen dabei zugeredet.
Twój znajomy nawet ich do tego zachęcał.
Ein Bekannter, der seinen Schlüssel verschenkt.
Znajomy, który oddaje swój klucz...
Ein interessanter Anhaltspunkt wäre beispielsweise, wenn ein Freund oder Bekannter vom Flughafen abgeholt werden muss.
Ciekawym przykładem byłaby sutuacja, w której nasz przyjaciel lub znajomy musiałby być odebrany z lotniska.
Kein Freund. Eher ein Bekannter.
To nie kumpel, bardziej znajomy.
Bekannter Fehler hinsichtlich der Bestäubung durch Hummeln
Znany błąd związany z użyciem trzmieli w zapylaniu
Ein Bekannter von uns sah sich die Pläne Ihres Gebäudes an.
Nasz znajomy spojrzał na plany pańskiego budynku.
Ein Bekannter von mir dachte sich, weil ich ihm wegen der guten Wirksamkeit das Produkt empfohlen hatte, er bestellt es sich preiswerter bei einem Drittanbieter.
Znajomy mój pomysł, ponieważ poleciłem ten produkt ze względu na dobrą skuteczność, zamówił go taniej na stronie trzeciej.
Das bedeutet, wenn ein Arbeitgeber, ein Mitarbeiter, Freund, Nachbar oder Bekannter nach Informationen über eine Person sucht, kann er sie auf den Wikimedia-Seiten finden.
To oznacza, że kiedy potencjalny pracodawca, kolega, sąsiad czy znajomy szuka o informacji o jakiejś osobie, może znaleźć je na stronach projektów Wikimedia.