Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beobachterstatus
Vertaling van "Beobachterstatus" in Pools
Internationale Organisationen mit Zuständigkeit auf diesem Gebiet könnten Beobachterstatus erhalten.
Organizacje międzynarodowe zajmujące się tę tematyką mogłyby uzyskać status obserwatora.
Ich denke, dass auch wir Beobachterstatus haben.
Sądzę, że mamy też status obserwatora.
Ein Beobachter kann einmal erneut den Beobachterstatus beantragen.
Obserwator może jednokrotnie ponowić wniosek o przyznanie statusu obserwatora.
Annahme der Anträge auf Beitritt und auf Gewährung des Beobachterstatus
Zatwierdzenie wniosku o przystąpienie i o nadanie statusu obserwatora
Die Paritätische Parlamentarische Versammlung beschließt, dass die auf dieser Tagung anwesenden Vertreter Nigers, Guineas und Madagaskars Beobachterstatus erhalten sollen.
Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne postanowiło, że przedstawiciele Nigru, Gwinei i Madagaskaru obecni na tej sesji powinni otrzymać status obserwatorów.
Da sie hier jedoch nur begrenzten Beobachterstatus hat, sind auch ihre Möglichkeiten der aktiven Mitgestaltung begrenzt.
Niemniej ograniczony status obserwatora ogranicza zakres jej działania.
Darüber hinaus kann der Vorsitz nach Konsultation mit dem Kooperationsnetz Personen oder Organisationen den Beobachterstatus verleihen.
Ponadto przewodniczący może po konsultacji z siecią współpracy przyznać status obserwatora osobom i organizacjom.
Die Projektmitglieder können untereinander spezielle Modalitäten für den Beobachterstatus vereinbaren, die den Besonderheiten des Projekts und seinen einzelnen Entwicklungsphasen entsprechen.
Członkowie projektu mogą przyjąć między sobą szczegółowe uzgodnienia w sprawie statusu obserwatora, odzwierciedlające szczególny charakter projektu i jego różne etapy realizacji.
Ich möchte an dieser Stelle auch auf die Zuteilung des Beobachterstatus für Mitglieder des Europäischen Parlaments bei internationalen Konferenzen hinweisen, die nun demzufolge auch allen wichtigen Treffen beiwohnen können.
Chciałbym też zwrócić uwagę na przyznanie posłom do PE statusu obserwatora na konferencjach międzynarodowych, którzy od teraz będą mogli uczestniczyć we wszystkich odpowiednich spotkaniach.
Die Vertreter der Personen, die in der FE auf längere Zeit einer formalen ehrenamtlichen Beschäftigung nachgehen, erhalten im Europäischen Betriebsrat einen Beobachterstatus.
Przedstawiciele wolontariuszy, którzy uczestniczą w formalnej działalności wolontariackiej w FE przez dłuższy okres, otrzymują status obserwatora w europejskiej radzie zakładowej.
Der zuständige Anweisungsbefugte oder gegebenenfalls der Leiter der Delegation der Union, der als nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter handelt, oder ihre Vertreter haben Beobachterstatus.
Właściwy urzędnik zatwierdzający lub, w stosownych przypadkach, szef delegatury Unii działający jako subdelegowany urzędnik zatwierdzający, ewentualnie ich przedstawiciele, mają status obserwatora.
Beobachter werden normalerweise für einen Zeitraum von drei Jahren zugelassen. In Ausnahmefällen kann der Rat den Zeitraum des Beobachterstatus verlängern.
obserwatorów przyjmuje się zwykle na okres trzech lat; w wyjątkowych przypadkach Rada może przedłużyć okres obowiązywania statusu obserwatora;
Die Kommission hat auf den Tagungen der Generalversammlung der AAL-Vereinigung einen Beobachterstatus und genehmigt den jährlichen Arbeitsplan.
Komisja ma status obserwatora podczas posiedzeń zgromadzenia ogólnego stowarzyszenia AALA oraz zatwierdza roczny plan prac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beobachterstatus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 45 ms.
