Vertaling van "Beprobung" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Mitgliedstaat beschreibt kurz die im Rahmen der Übereinkunft durchzuführende Beprobung.
Die Beprobung folgender Geflügelarten und Produktionskategorien wird in das Überwachungsprogramm aufgenommen:
Program nadzoru obejmuje pobieranie próbek od następujących gatunków i kategorii produkcyjnych drobiu:
Die zur Beprobung von Ölraps verwendete Methode muss international anerkannt sein.
Bei jeder Beprobung wird zumindest eine Probe je Zuchtherde entnommen.
Należy pobrać przynajmniej jedną próbkę na stado hodowlane podczas każdego pobierania próbek.
Um die Repräsentativität der Beprobung zu gewährleisten, werden in Abhängigkeit von Verteilung oder Größe der Herde weitere Proben entnommen.
Kolejne próbki pobiera się w celu zapewnienia reprezentatywności ich pobierania, jeżeli wymaga tego układ lub wielkość stada.
Einbeziehung der Ergebnisse der Pilotstudie in die regelmäßige Beprobung durch den Mitgliedstaat.
Uwzględnienie przez państwo członkowskie rezultatów badania pilotażowego w procedurze regularnego pobierania próbek.
Diese Tabelle sollte Angaben zum erreichten Niveau der Beprobung durch die Mitgliedstaaten enthalten.
Powinna ona zawierać informacje dotyczące faktycznego poziomu pobierania próbek w państwach członkowskich.
Beprobung und Untersuchung entfallen für zertifizierte Pflanzen von Obstarten.
Pobierania próbek i badania nie przeprowadza się w przypadku kwalifikowanych roślin sadowniczych.
Der Mitgliedstaat gibt das Jahr der vorgesehenen Beprobung an.
Państwo członkowskie określa rok planowanego pobierania próbek.
Bei der Beprobung sind mindestens zwei Paar Stiefelüberzieher zu verwenden.
Do pobierania próbek stosuje się co najmniej dwie pary okładzin na buty.
Es sollte durch Beprobung und Untersuchung nachgewiesen werden, ob diese Schadorganismen bzw. die betreffenden Viren vorhanden sind.
Pobieranie próbek i badania powinny wykazać ewentualną obecność tych agrofagów lub odnośnych wirusów.
Die Beprobung darf erst beginnen, wenn der betreffende Mitgliedstaat die Genehmigung erteilt hat.
Pobieranie próbek można rozpocząć dopiero po wydaniu upoważnienia przez właściwe państwo członkowskie.
Beprobung von Geflügelherden im Rahmen von Programmen zur Bekämpfung zoonotischer Salmonellen:
Pobieranie próbek od stad drobiu w ramach programów zwalczania salmonelli odzwierzęcej:
