Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Berechnungsmethode
NEW
metoda obliczania metody obliczania metody obliczeniowej metody obliczeń metoda obliczeniowa
metodę obliczania
metodę obliczeniową
metodę obliczeń
metodą obliczeniową
metodzie obliczeń
metodą obliczeń
metod obliczeniowych
metoda obliczeń
metody obliczenia
metodzie obliczeniowej
Es ist wichtig zu verstehen, dass diese Berechnungsmethode nicht absolut korrekt ist.
Ważne jest, aby zrozumieć, że ta metoda obliczania nie jest całkowicie poprawna.
anhand einer fairen, ausgewogenen und überprüfbaren Berechnungsmethode, basierend auf
rzetelna, sprawiedliwa i weryfikowalna metoda obliczania w oparciu o:
Gleichzeitig ist die Entwicklung einer alternativen Berechnungsmethode nur langsam vorangekommen.
Jednocześnie postęp w opracowywaniu alternatywnej metody obliczania jest powolny.
Bei der Festlegung der Berechnungsmethode für die Entschädigung müssen allerdings mehrere Grundsätze eingehalten werden.
W celu ustalenia metody obliczania rekompensaty ważne jest przestrzeganie kilku zasad.
Dieses Bild wird mit einer proprietären Berechnungsmethode verarbeitet.
Ten obraz jest przetwarzany za pomocą zastrzeżonej metody obliczeniowej.
Bei der Überprüfung und Überarbeitung der in dieser Richtlinie festgelegten Berechnungsmethode sollten die anderen einschlägigen Gemeinschaftsmaßnahmen gebührend berücksichtigt und Kohärenz mit diesen Maßnahmen angestrebt werden.
Przeglądy i rewizje metody obliczeniowej określonej w niniejszej dyrektywie powinny uwzględniać odpowiednie powiązane wspólnotowe środki legislacyjne i zmierzać do osiągnięcia spójności z nimi.
Die Berechnungsmethode bedarf der Genehmigung durch die Regulierungsbehörde oder einer anderen zuständigen nationalen Behörde.
Metoda obliczania wymaga zatwierdzenia przez organ regulacyjny lub inny właściwy organ krajowy.
Zusätzlich zur fairen, ausgewogenen und überprüfbaren Berechnungsmethode ist folgendes möglich
Oprócz uczciwej, sprawiedliwej i wiarygodnej metody obliczania, możliwe będzie
wenn ja: Angaben zur Berechnungsmethode und jährlichen Anpassung:
jeśli tak: informacje dotyczące metody obliczania i rocznej korekty:
Die Berechnungsmethode ist von großer Relevanz für das Sammelziel und ergänzt demnach den zugrunde liegenden Rechtsakt.
Metoda obliczania ma duże znaczenie dla celu dotyczącego zbierania i uzupełnia tym samym podstawowy akt prawny.
Anpassung der Berechnungsmethode des Rentenbeitragssatzes an die internationale versicherungsmathematische Praxis
Dostosowanie metody obliczania wysokości składki emerytalnej do międzynarodowej praktyki aktuarialnej
Die angewandte Berechnungsmethode muss es ermöglichen, den tatsächlichen Verlust eines einzelnen Landwirts in einem bestimmten Jahr zu ermitteln.
Stosowana metoda obliczania musi pozwalać na określenie rzeczywistych strat poniesionych przez indywidualnego rolnika w danym roku.
Darüber hinaus sollte die Berechnungsmethode für den Kreditgeber leicht anzuwenden sein und die Überprüfung der Entschädigung durch die zuständigen Aufsichtsbehörden erleichtert werden.
Ponadto metoda obliczania powinna być łatwa do stosowania przez kredytodawców, a sprawowanie nadzoru w zakresie rekompensaty przez odpowiedzialne organy powinno być ułatwione.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Berechnungsmethode in het Duits

Publiciteit

Suggesties

aenderungen der berechnungsmethode 1
in der berechnungsmethode 1

Resultaten: 542. Exact: 542. Verstreken tijd: 43 ms.