Bei einigen Geräten ist die Berechtigung für alle Apps standardmäßig aktiviert.
W niektórych urządzeniach uprawnienie to jest standardowo aktywne dla wszystkich aplikacji.
Mit dieser Berechtigung können Apps anderen Apps Zugriff auf persönliche Daten gewähren.
Aplikacja mająca to uprawnienie może udzielić dostępu do danych osobistych innym aplikacjom.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er dazu die Berechtigung hat.
Jestem całkiem pewna, że ma do tego prawo.
Aus dieser Berechtigung zum Verbleib ergibt sich kein Anspruch auf einen Aufenthaltstitel.
To prawo do pozostawania nie stanowi uprawnienia do otrzymania zezwolenia na pobyt.
Um die Berechtigung für diesen Vorgang zu erhalten, benötigen Sie ein Projekt.
Aby uzyskać pozwolenie na tę operację, potrzebujesz projektu.
Jasper, du hast keine Berechtigung, hier unten zu sein.
Jasper, nie masz pozwolenia, by tu być.
Diese Berechtigung benötigen Sie auch, um Zielgruppen zu erstellen und zu bearbeiten.
Uprawnienia te są też potrzebne, aby tworzyć i edytować listy odbiorców.
Befolgen Sie die Anweisungen, um Ihre Berechtigung zu bestätigen.
Zastosuj się do wyświetlanych instrukcji, aby zweryfikować swoje uprawnienia.
Mit dem Austausch erlischt die Berechtigung des Auftraggebers zur Nutzung des ausgetauschten Softwarepakets.
Wraz z wymianą wygasa uprawnienie zleceniodawcy do wykorzystywania wymienionego pakietu software.
Der Administrator hat die Berechtigung, die Website zu verwalten.
Administrator będzie miał uprawnienia do zarządzania tą witryną.
Sie besitzen nicht die erforderliche Berechtigung, um diesen Vorgang auszuführen.
Nie masz odpowiednich uprawnień, aby wykonać tę operację.
Sie hätte ihre Berechtigung erhalten durch den Vertrag von Lissabon.
Traktat lizboński również mógłby nadać jej uprawnienia.
Hinzufügen - Die Berechtigung erfolgt auf Dokumentkategorie- oder Budgetstrukturebene.
Dodawanie - Uprawnienie występuje na poziomie kategorii dokumentu czy struktury budżetowej.