Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beschwerdeformular
Vertaling van "Beschwerdeformular" in Pools
formularz skargi
formularza skargi
formularzu reklamacyjnym
formularzu skargi udostępnionym
Das standardisierte Beschwerdeformular muss leicht zugänglich sein, auch auf mobilen Geräten.
Standardowy formularz skargi musi być łatwo dostępny, w tym na urządzeniach mobilnych.
Alle Geschäfte, Hotels und Restaurants sollten ein offizielles Beschwerdeformular haben, falls Sie es benötigen.
Wszystkie sklepy, hotele i restauracje powinny posiadać oficjalny formularz skargi, w razie potrzeby.
Die Verbraucher können das Beschwerdeformular auf der Plattform in drei einfachen Schritten ausfüllen.
Wypełnianie przez konsumentów formularza skargi na platformie ogranicza się do trzech prostych kroków.
Daher sollte es Beschwerdeführern möglich sein, das elektronische Beschwerdeformular vor Einreichung der Beschwerde als Entwurf auszufüllen.
Skarżący powinien zatem móc wypełnić projekt elektronicznego formularza skargi przed jej złożeniem.
Wenn Sie Beschwerden bezüglich unserer Dienstleistungen haben, füllen Sie bitte das Beschwerdeformular aus.
W przypadku jakichkolwiek zastrzeżeń co do naszych usług prosimy o wypełnienie formularza skargi.
Die Annahme von Durchführungsrechtsakten zum elektronischen Beschwerdeformular sollte in Anbetracht seines rein technischen Charakters im Wege des Beratungsverfahrens erfolgen.
W przypadku przyjmowania aktów wykonawczych dotyczących elektronicznego formularza skargi ze względu na jego czysto techniczny charakter należy stosować procedurę doradczą.
Verbraucher sollten Unterstützung der zuständigen Behörden in Anspruch nehmen können, die die Beilegung von sich aus der Anwendung dieser Verordnung ergebenden Konflikten mit Anbietern erleichtern, unter anderem durch ein einheitliches Beschwerdeformular.
Konsumenci powinni mieć możliwość korzystania z pomocy odpowiedzialnych organów, ułatwiających rozwiązywanie sporów z handlowcami wynikających ze stosowania niniejszego rozporządzenia, w tym przy użyciu jednolitego formularza skargi.
Wurde das Beschwerdeformular nicht vollständig ausgefüllt, so wird dem Beschwerdeführer mitgeteilt, dass seine Beschwerde erst dann weiterbearbeitet werden kann, wenn er die fehlenden Informationen nachgereicht hat.
Jeśli formularz skargi nie został wypełniony w całości, stronę skarżącą informuje się, że dalsze rozpatrywanie skargi nie jest możliwe, o ile brakujące informacje nie zostaną dostarczone.
in ihre entsprechenden Datenschutzbestimmungen, sofern diese online verfügbar sind, einen Hyperlink zur Website oder zum Beschwerdeformular der unabhängigen Beschwerdestelle, die ungeklärte Beschwerden prüft, eingefügt hat und
zawarł w swojej odpowiedniej polityce ochrony prywatności, jeżeli jest ona dostępna na stronie internetowej, link do tej strony internetowej lub do formularza skargi, którą można złożyć w ramach niezależnego mechanizmu ochrony prawnej umożliwiającego zbadanie nierozstrzygniętych skarg, oraz
Im Einklang mit den Absätzen 1 bis 9 und nach Anhörung des Konsultationsforums erstellt der Grundrechtsbeauftragte ein standardisiertes Beschwerdeformular, in dem detaillierte und spezifische Informationen über die mutmaßliche Grundrechtsverletzung anzugeben sind.
Urzędnik ds. praw podstawowych, zgodnie z ust. 1-9 i po zasięgnięciu opinii forum konsultacyjnego, sporządza standardowy formularz skargi, w którym wymaga się podania szczegółowych i konkretnych informacji o zarzucanym naruszeniu praw podstawowych.
Um eine Beschwerde auf der OS-Plattform einzureichen, füllt der Beschwerdeführer das elektronische Beschwerdeformular aus.
W celu złożenia skargi do platformy ODR strona skarżąca wypełnia elektroniczny formularz skargi.
Das Beschwerdeformular ist benutzerfreundlich und über die OS-Plattform leicht zugänglich.
Formularz skargi jest przyjazny dla użytkownika i łatwo dostępny na platformie ODR.
Mit Ausnahme von Abschnitt III, der das Beschwerdeformular enthält.
Z wyjątkiem sekcji III, która zawiera formularz skargi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beschwerdeformular in het Duits
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 39 ms.
