Vertaling van "Betas" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Vorschlag der spanischen Behörden, historische Betas zu wählen, wird von Finanzexperten abgelehnt.
Eksperci finansowi odrzucili propozycję władz hiszpańskich, aby zastosować historyczne wartości beta.
denn die Korrelationskoeffizienten (und der R2) der für die Berechnung der Betas verwendeten Regressionen sind sehr klein.
ponieważ współczynniki korelacji (oraz R2) regresji wykorzystanych do obliczenia wartości beta są bardzo małe .
Ein Mittelwert der beiden Betas, angeglichen an das finanzielle Risikoprofil von Ciudad de la Luz ergibt einen Wert von etwa 1,5.
Średnia dwóch wartości beta dostosowana do profilu ryzyka finansowego Ciudad de la Luz dała wartość około 1,5.
Anhand des dritten vorstehend von Fernández (2008) vorgebrachten Arguments wird auch aufgezeigt, dass die von LECG vorgelegten Betas nicht richtig sein können.
Trzeci argument Fernándeza (2008) przytoczony powyżej służy za dowód na to, że wartości beta przedstawione przez firmę LECG nie mogą być prawidłowe.
Demgegenüber hat der Gutachter der WestLB, Lehman Brothers, nicht die Betas sämtlicher deutscher Kreditinstitute, sondern der IKB Deutsche Industriebank und der BHF-Bank von 0,765 zugrunde gelegt.
Z kolei biegli WestLB, Lehman Brothers, nie przyjęli za podstawę wartości beta wszystkich niemieckich banków, lecz IKB Deutsche Industriebank oraz BHF w wysokości 0,765.
Wir benutzen es, um jungen Betas beizubringen, wie sie die Wandlung bei Vollmond kontrollieren.
Wykorzystywaliśmy to, by uczyć młode Bety jak kontrolować przemianę podczas pełni.
Wir nutzen ihn, um Betas beizubringen, sich bei Vollmond unter Kontrolle zu haben.
Używamy go by uczyć bety jak kontrolować siebie podczas pełni księżyca.
Was müssen wir denn machen, um Betas zu werden?
Dieses Forum öffnet früh vor den Betas, um für das neue Abenteuer bereit zu sein.
To forum jest otwarte wcześnie, jeszcze przed beta testami, przygotowując się na nową przygodę.
ÜbersetzerInnen und Betas bekommen den Text zugeteilt, der in den Grafiken der Kampagne auftauchen wird.
Sobald die ÜbersetzerInnen ihre Aufgabe erfüllt haben, wird es Zeit für die Betas, jedes Dokument zu kontrollieren.
Gdy tłumacze skończą swoje zadanie, będzie wtedy czas na bety, by recenzować dokument.
denn aus historischen Daten berechnete Betas variieren beträchtlich von einem Tag zum nächsten;
ponieważ bety obliczone na podstawie danych historycznych ulegają znacznym zmianom z dnia na dzień;
die „Betas" hätten niedriger sein sollen.
