Jedoch reicht dieser Betrag selten aus, um weiterhin gut leben zu können.
Jednak kwota ta rzadko wystarczy, aby nadal dobrze żyć.
Sobald die Zölle ganz wegfallen, dürfte sich dieser Betrag verdoppeln.
Kiedy zniesiemy wszystkie cła, kwota ta powinna się podwoić.
Der Betrag der Dienstbezüge wird auf volle belgische Franken aufgerundet.
Wysokość wynagrodzenia jest zaokrąglana w górę do kolejnego franka belgijskiego.
Der Betrag der Berichtigung entspricht einer vertretbaren Schätzung des Marktwerts dieses Unterschieds.
Wysokość dostosowań wynika z obiektywnej oceny wartości rynkowej tej różnicy.
Die Behörde betrachtet diesen Betrag daher als außerordentliche Einnahmen im Berichtsjahr.
Organ uznaje więc tę sumę za nadzwyczajny dochód w roku sprawozdawczym.
Nicht jeder kann es sich leisten, diesen Betrag auszugeben.
Nie każdy może sobie pozwolić na to, żeby wydać taką kwotę.
Der Betrag muss echt sein, da er immer noch zurückgegeben werden muss.
Kwota musi być realna, ponieważ nadal będzie musiała zostać zwrócona.
In solchen Fällen wird die Bestellung storniert und der Betrag erstattet.
W takich wypadkach zamówienie zostanie anulowane, a kwota zakupu zwrócona.
Jeder innerhalb einer bestimmten Frist nicht gebundene Betrag sollte zurückgezahlt werden.
Jakakolwiek kwota nie zrealizowana w pewnym okresie czasu powinna być zwrócona.
Falls Gebühren erhoben werden, dürfen sie einen angemessenen Betrag nicht übersteigen.
W przypadku pobierania opłat, nie powinny one przekraczać rozsądnej kwoty.
Sie müssen uns Zinsen zusammen mit jeglichem überfälligen Betrag zahlen.
Użytkownik musi zapłacić odsetki na rzecz firmy wraz z zaległą kwotą.
Im Falle einer Änderung, während wir berechnen einen festen Betrag.
W przypadku zmiany podczas pobytu pobieramy opłatę w ustalonej wysokości.
Überprüfen Sie den Betrag zu bezahlen, dann klicken Sie auf weiter.
Sprawdź kwotę do zapłaty, a następnie kliknij przycisk dalej.
