Beweg dich nicht, bis ich bis drei gezählt habe.
Nie ruszaj się, liczę do trzech.
Beweg dich nicht oder dein Arm bricht.
Nie ruszaj się, bo ci złamię rękę.
Du raubst mir noch den letzten Nerv. Beweg dich.
Działasz mi na nerwy, rusz się.
Die Synapsen explodieren, senden Befehle: Beweg die Beine, beweg die Arme.
Synapsy znajdujące się tam wysyłają ci rozkazy "rusz nogami, rusz rękami, ona jest TĄ dla ciebie."
Beweg dich, und du wirst dich nie wieder bewegen.
Rusz się, a będzie to twój ostatni ruch.
Beweg das linke Hinterbein, und du gehst vorwärts.
Rusz swoją lewą tylną łapą, ruszysz do przodu.
Beweg dich und dein Hirn geht flöten.
Rusz się, to ci łeb rozwalę.
Scofield, das ist hier nicht das Gibson's. Beweg dich.
Scofield, to nie dom starców, ruszaj się.
Beweg dich, oder du wirst erschossen.
Rusz się, albo zostaniesz zastrzelony.
Beweg dich, dann ist sie tot.
Rusz się, a ją rozwalę.
Beweg dich, sie können rennen und gleichzeitig fressen!
Ruszaj się, moje pieski mogą jeść i biec jednocześnie!
Beweg dich zum Rhythmus und tu so, als würde dein Körper ihren versehentlich streifen.
Ruszaj się z rytmem i udaj, że dotykasz jej przypadkiem.
Beweg deine Beine, Hände nach oben.
Ruszaj nogami, ręce w górze.
