Die bogenartige Form verbessert die Widerstandsfähigkeit der senkrechten Wände gegenüber Druck und Biegung deutlich.
Krzywoliniowy kształt znacząco poprawia odporność pionowych ścian na zgniatanie i zginanie.
Die größte Gefahr durch Biegung ist, dass es das Risiko von Stolpern oder ein Sturz erhöht.
Największe niebezpieczeństwo ze względu na zginanie jest to, że zwiększa ryzyko potknięcia lub upadku.
Das ist nicht das Ende, sondern nur eine Biegung auf der Straße.
To nie koniec; to tylko zakręt na drodze.
In der Übersetzung von altgriechisch bedeutet speira "Biegung".
W tłumaczeniu ze starożytnego greckiego speira oznacza "zakręt".
Es ist viel billiger als natürliches Holz, aber es hat ziemlich hohe Stärke, einschließlich Biegung.
Jest znacznie tańszy od naturalnego drewna, ale ma raczej dużą wytrzymałość, w tym gięcie.
'U' Biegung erfolgt auf den erforderlichen Radius nach Kundenzeichnungen.
Gięcie "U" jest wykonywane do wymaganego promienia zgodnie z rysunkami klienta.
Kunden könnten Stahlmaschinen für die Biegung mit eigenem Design und Logo kaufen.
Klienci mogą kupować maszyny stalowe do gięcia z własnym wzornictwem i logo.
An jeder Biegung der Ecke Handschuhe und Flip sie auf der anderen Seite.
Na każdym zakręcie rogu rękawice i przerzucanie ich na drugą stronę.
Anderenfalls wird das Produkt in Biegung brechen.
W przeciwnym razie, wyrób pęknie przy zginaniu.
Auf jeder Ebene Biegung einer Ecke in die Mitte.
Na każdej płaszczyźnie zginania jednego rogu do środka.
Von der Frequenz der Schnitte ist abhängig vom Radius der Biegung Trockenbau.
Od częstotliwości cięcia zależy od promienia gięcia płyt gipsowo-kartonowych.
Sie haben das Recht Trick, um an jeder Biegung vor Ihnen erfolgreich zu finden.
Trzeba znaleźć odpowiedni trik, aby odnieść sukces na każdym zakręcie przed sobą.
An der Biegung einer felsigen Böschung stolpern wir vor einem See zwischen hohen Bergen.
Na zakręcie skalistej skarpy spadamy przed jezioro między wysokimi górami.
