Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Bio-Wirtschaft

Vertaling van "Bio-Wirtschaft" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
biogospodarki
bio-gospodarki
biogospodarka
bio-gospodarka
ekologicznej gospodarki
Nachhaltige und wettbewerbsfähige Bio-Industrien und Förderung der Entwicklung einer europäischen Bio-Wirtschaft
Zrównoważone i konkurencyjne biosektory oraz wspieranie rozwoju europejskiej biogospodarki
Auf dem Gebiet der Bio-Wirtschaft wurde der Schwerpunkt auf die internationale Zusammenarbeit für eine nachhaltige Nahrungsmittelsicherheit gelegt.
W dziedzinie biogospodarki nacisk kładzie się na współpracę międzynarodową na rzecz zrównoważonego bezpieczeństwa żywnościowego.
Die Schaffung der wissensbasierten Bio-Wirtschaft stellt jedoch eine formidable Herausforderung dar.
Stworzenie bio-gospodarki opartej na wiedzy stanowi jednak poważne wyzwanie.
Es ist sowohl allgemeine Vision als auch Konsens, dass die Biowissenschaften und Biotechnologien entscheidende Faktoren für die Wettbewerbsfähigkeit dieser Bio-Wirtschaft und für die Beantwortung zentraler gesellschaftlicher und ökonomischer Herausforderungen sind , fuhr Potocnik fort.
Mamy wspólną wizję i świadomość faktu, że nauki przyrodnicze i biotechnologie stanowią kluczowy czynnik decydujący o konkurencyjności bio-gospodarki oraz możliwości sprostania głównym wyzwaniom społecznym i ekonomicznym - mówił dalej Potocnik.
Dieser Raum baut auf drei strategischen Säulen auf: Verbesserung der Mobilität von Forschern; Förderung des Zugangs zu Forschungsinfrastrukturen; und gemeinschaftliche Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen wie Klimawandel, nachhaltige städtebauliche Entwicklung, Gesundheit, Bio-Wirtschaft und IKT.
Inicjatywa ta ma trzy filary strategiczne: zwiększenie mobilności badaczy; ułatwianie dostępu do infrastruktury badawczej; oraz wspólne rozwiązywanie wyzwań, takich jak zmiany klimatyczne, zrównoważona urbanizacja, zdrowie, biogospodarka oraz technologie informacyjne i komunikacyjne.
Ein maßgeblicher Anteil des Budgets für den Themenbereich wissensbasierte Bio-Wirtschaft (KBBE) soll Projekten im Bereich der Pflanzenforschung zukommen.
Znacząca część budżetu przeznaczonego dla priorytetu "biogospodarka oparta na wiedzy" (KBBE) ma być przekazywana na projekty związane z wykorzystaniem roślin - zauważył.
Zusammenarbeit mit den einschlägigen Akteuren der europäischen Meeresregionen zur Unterstützung von deren Umweltpolitik sowie der blauen Bio-Wirtschaft.
współpracę z istotnymi zainteresowanymi stronami z europejskich regionów nadmorskich mającą na celu wspieranie ich polityki ochrony środowiska i niebieskiej biogospodarki.
Das politische Hauptziel ist die Förderung der Beteiligung europäischer Unternehmen, die in diesen Sektoren aktiv sind und zu dem beitragen, was häufig "wissensgestützte Bio-Wirtschaft" genannt wird.
Głównym celem polityki jest promowanie zaangażowania europejskich przedsiębiorstw działających aktywnie w tych sektorach i przyczyniających się do tego, co często określane jest mianem "biogospodarki opartej na wiedzy".
Förderung der Bio-Wirtschaft für Bio-Industrien
Wspieranie biogospodarki dla potrzeb biosektorów
Mit der Entwicklung des Bioenergiemarktes wird ferner die in Europa gut geführte Land- und Forstwirtschaft - wie auch andere Bereiche der Bio-Wirtschaft - bedeutende Vorteile aus den neuen Marktchancen ziehen können.
Ponadto dobrze zarządzane europejskie sektory leśnictwa i rolnictwa, jak również inne sektory całej biogospodarki, odniosą znaczne korzyści z nowych możliwości rynkowych wynikających z rozwoju rynku bioenergii.
Dies müsse von wechselnden Forschungsstrategien ergänzt werden, die eine Umorientierung hin zur Bio-Wirtschaft und zu nachhaltigen Lebensstilen fördern sowie das Potenzial der IT nutzen.
Metoda ta byłaby uzupełniana poprzez zmianę strategii badawczych, przechodzenie w kierunku biogospodarki, wykorzystanie technologii informacyjnych oraz transformację w kierunku zrównoważonego stylu życia.
Zu den ersten zählen der Aufbau der Bio-Wirtschaft bis 2020, die Kerntechnologien für die Ausgestaltung der industriellen Zukunft Europas und Technologien, die es älteren Menschen ermöglichen, unabhängig und aktiv zu leben.
Pierwsze takie partnerstwa obejmą następujące kwestie: "zbudowanie biogospodarki do roku 2020", "najważniejsze technologie wspomagające, kształtujące przyszłość europejskiego przemysłu" oraz "technologie umożliwiające osobom starszym samodzielne życie i aktywne funkcjonowanie w społeczeństwie"
Ziel ist es, die mit einem Budget von 100 Mio. EUR ausgestatteten Biosektoren, einschließlich der Bioraffinerien, zu stärken und die Bio-Wirtschaft zu nutzen, indem man den Mitgliedstaaten hilft, regionale und nationale Programme in diesem Bereich zu entwickeln.
Służy on wsparciu biosektorów (zwłaszcza biorafinerii) kwotą 100 mln euro oraz zaprowadzeniu biogospodarki. To ostatnie ma być realizowane poprzez pomoc w tworzeniu programów regionalnych i narodowych w tej dziedzinie dla państw, które są zapóźnione.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Bio-Wirtschaft in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 30 ms.