Vertaling van "Biogeochemie" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine weitere internationale Studie unter der Leitung von Dr. Miguel Mahecha, der ebenfalls am Max-Planck-Institut für Biogeochemie arbeitet, untersucht die Auswirkungen kurzfristiger Schwankungen der Lufttemperatur auf die Freisetzung von CO2 durch die Pflanzen.
W ramach innych badań międzynarodowych, prowadzonych pod kierunkiem dr Miguela Mahecha, również z Instytutu Biogeochemii im. Maxa Plancka, ustalono skutki krótkoterminowych zmian temperatury powietrza przy uwalnianiu CO2 przez rośliny z powrotem do atmosfery.
Unter Leitung von Detlef Schulze vom Max-Planck-Institut für Biogeochemie in Deutschland stellten Forscher Schätzwerte zu den europäischen Kohlendioxid-, Methan- und Stickoxidströmen zwischen 2000 und 2005 für die Erstellung einer Treibhausgasbilanz für Europa zusammen.
Naukowcy pracujący pod kierunkiem Detlefa Schulze z Instytutu Biogeochemii im. Maxa Plancka w Niemczech zebrali szacunkowe dane na temat strumieni dwutlenku węgla, metanu tlenku azotu w Europie w latach 2000-2005, aby opracować bilans gazów cieplarnianych dla kontynentu.
Organische Phosphate sind in der Biochemie und Biogeochemie wichtig.
Ein Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Biogeochemie bereitet die Entnahme von Bodenproben für das CarboEurope-Projekt vor.
Naukowiec z Wydziau Biogeochemii Instytutu Maxa Plancka przygotowuje prób k' gleby do projektu CarboEurope
Dank dem Projekt werden jetzt drei Forschungsgemeinschaften, die zuvor unabhängig arbeiteten, zusammengebracht: pelagische Ökosysteme, Biogeochemie und das Ökosystem-Konzept für Meeresressourcen.
Trzy środowiska naukowe, które dotychczas niezależnie od siebie prowadziły prace naukowo-badawcze w dziedzinie pelagicznych ekosystemów, biochemii i ekosystemowego podejścia do zasobów morskich, teraz, dzięki temu projektowi, połączą siły.
An dem Projekt sind Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen - Geologie, Sedimentologie, physikalische Ozeanographie, Mikrobiologie und Biogeochemie - beteiligt.
Skupiając naukowców reprezentujących różne dyscypliny - geologię, sedymentologię, oceanografię fizyczną, mikrobiologię i biochemię - zapewnia on podstawy naukowe dla zrównoważonego zarządzania zasobami morskimi Europy.
Den Forschern zufolge weisen aktuelle Studien darauf hin, dass die terrestrische Biogeochemie eine ähnliche Reaktion auf den anthropogenen Klimawandel und die Luftverschmutzung aufweist.
Dieses Projekt zielt auf die Entwicklung eines europäischen Systems für die Beobachtung und Vorhersage der Ozeanphysik, Biogeochemie und Ökosysteme auf globaler und regionaler Ebene ab.
Projekt ten ma na celu utworzenie europejskiego systemu operacyjnego monitorowania i prognozowania fizyki i biogeochemii oceanów oraz ekosystemów morskich na skale globalną i regionalną.
Auswirkungen auf die Biogeochemie (biogeochemische Zyklen), insbesondere den Abbau von Kohlenstoff und Stickstoff infolge von Änderungen bei der Zersetzung organischer Stoffe im Boden.
wpływ na biogeochemię (cykle biogeochemiczne), szczególnie zawracanie do obiegu węgla i azotu poprzez zmiany w rozkładzie materiału organicznego w glebie.
Ozeanmodelle werden verwendet, um den vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Zustand38 auf Ebene der Meeresbecken weltweit und in Europa für verschiedene Parameter wie Temperatur, Strömungsverhältnisse, Salzgehalt, Meereis, Meeresspiegel, Wind und Biogeochemie dreidimensional darzustellen.
Modele oceaniczne służą do przedstawienia w formie trójwymiarowej przeszłych, aktualnych i przyszłych stanów morza38 na poziomie globalnym oraz w odniesieniu do europejskich basenów morskich pod kątem różnych parametrów, takich jak temperatura wody, prądy, zasolenie, pokrywa lodowa, poziom morza, wiatr i biogeochemia.
Monitoring and Forecasting Centres (MFC) erstellen eine dreidimensionale Beschreibung des Zustands der Meere: Analysen und Vorhersagen für Meeresparameter (Temperatur, Salzgehalt, Strömungen, Meereis, Meeresspiegel, Wellen und Biogeochemie).
Centra monitorowania i prognozowania zapewniają trójwymiarowy opis stanu oceanicznego: analizy i prognozy parametrów morskich (temperatura, zasolenie, prądy, lód morski, poziom morza, fale i biogeochemia).
An einer Reihe von Studienstandorten werden Experten aus mehreren Fachrichtungen - biologische Vielfalt, Geologie, Sedimentologie, physikalische Ozeanographie, Mikrobiologie, Biogeochemie und Sozial- und Wirtschaftswissenschaften - den ersten großen Versuch unternehmen, die europäischen Tiefsee-Ökosysteme auf integrierte Art und Weise zu verstehen.
W wielu miejscach badań, specjaliści reprezentujący takie dyscypliny, jak: różnorodność biologiczna, geologia, sedymentologia, oceanografia fizyczna, mikrobiologia, biochemia i nauki społeczno-ekonomiczne, podejmą w zintegrowany sposób pierwszą poważną próbę poznania głębokowodnych ekosystemów Europy.
Das Max-Planck-Institut für Biogeochemie koordiniert das Projekt CarboEurope, an dem sich 75 Partner (u. a. auch acht deutsche Organisationen) beteiligen.
Dzięki podjętej współpracy partnerzy projektu NaPa (Nowe metody nanowzorcowania) stworzyli prężną, zorganizowaną grupę zajmującą się badaniami nad nanowzorcowaniem w Europie.
