Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Biology
Vertaling van "Biology" in Pools
biologii
Biology
Vom 26. bis 29. März findet in Hinxton, Vereinigtes Königreich, eine internationale Konferenz zum Thema "Computational Cell Biology" statt.
Międzynarodowa konferencja poświęcona obliczeniowej biologii komórki odbędzie się w dniach 26-29 marca w Wellcome Trust Conference Centre w Hinxton w Wielkiej Brytanii.
Das Chemical Biology Programm unterstreicht die Schnittstelle zwischen Chemie und Biologie sowie deren Einsatzmöglichkeiten für andere Bereiche.
Program Biologii Chemicznej podkreśla interfejs między chemią a biologią, a także jego potencjalne zastosowania w innych dziedzinach.
"Viele Jahre lang haben Wissenschaftler versucht, die Polymerase der Grippe zu verstehen und nach Schwachstellen zu suchen, die mit Medikamenten angepeilt werden könnten", erklärt Darren Hart vom European Molecular Biology Laboratory (EMBL), einer der Autoren der Abhandlung.
Przez wiele lat naukowcy starali się poznać polimerazę grypy i wyszukać słabe punkty, które mogłyby stać się celami dla leków - skomentował Darren Hart z Europejskiego Laboratorium Biologii Molekularnej (EMBL), jeden z autorów artykułu.
Die Studie, die von Dr. Jordi Surrallés von der Freien Universität Barcelona geleitet und teilweise von der EU finanziert wurde, wurde im Journal der EMBO (European Molecular Biology Organisation) veröffentlicht.
Badanie kierowane przez dr Jordi Surrallésa z Autonomicznego Uniwersytetu w Barcelonie, które było częściowo sfinansowane ze środków UE, opublikowano w czasopiśmie EMBO (Europejskiej Organizacji Biologii Molekularnej) "The EMBO Journal".
Dr. Melissa Bateson ist Forscherin im Fachbereich Psychology, Brain and Behaviour an der School of Biology, Universität Newcastle, und Teilnehmerin des Austauschprogramms.
Uczestnicząca w programie dr Melissa Bateson jest naukowcem na Wydziale Biologii: w Katedrze Psychologii, Mózgu i Zachowania na Uniwersytecie w Newcastle.
Die Ergebnisse der Studie, die in der Fachzeitschrift "PLoS Biology" veröffentlicht wurden, bringen ebenfalls neue Erkenntnisse über die Bildung anderer Körperorgane und über das Verhalten von Stammzellen.
Odkrycie opisane w "PLoS Biology" rzuca również nowe światło na tworzenie się innych układów narządów w organizmie oraz zachowanie komórek macierzystych.
Ein Verlust der Artenvielfalt in der Tiefsee könnte ihre Funktion als Ökosystem schwerwiegend beschädigen, warnen Wissenschaftler in einem Bericht, der in der kommenden Ausgabe des Magazins Current Biology veröffentlicht wird.
W raporcie, który zostanie opublikowany w najbliższym wydaniu czasopisma "Current Biology", naukowcy ostrzegają, że utrata różnorodności biologicznej życia w głębinach morskich może poważnie zakłócić ich funkcjonowanie jako ekosystemu.
Ihre in der Fachzeitschrift PLoS Biology veröffentlichten Ergebnisse werden dazu beitragen, den Nutzen der Maus als Modell für Krankheiten des Menschen zu verbessern.
Ich odkrycia, opisane w czasopiśmie PLoS Biology, pomogą zwiększyć przydatność myszy do modelowania chorób człowieka.
Dieses Diagramm basiert auf einem brandneuen Artikel, der in der Fachzeitschrift PLoS Biology erscheinen wird.
Ten wykres oparty jest na najnowszych badaniach, które zostaną opublikowane w magazynie PLoS Biology.
Dieser Artikel wurde zuerst in PLoS Biology veröffentlicht und hier mit freundlicher Genehmigung abgedruckt.
Ten artykuł został po raz pierwszy wydrukowany w PLoS Biology i został przedrukowany za zgodą autora.
Die Entdeckung, die jetzt im Fachblatt Current Biology präsentiert wurde, könnte helfen, die weltweite Nahrungsmittelproduktion zu steigern und Nahrungsmittelsicherheit zu gewährleisten.
Nowe odkrycie, zaprezentowane w czasopiśmie Current Biology, może pomóc w zwiększeniu światowej produkcji żywności i nie pozostaje bez znaczenia również dla bezpieczeństwa żywności.
Dieses sind die wichtigsten Ergebnisse einer bedeutenden internationalen Studie, die in der Zeitschrift PLoS Biology veröffentlicht wurde.
Są to najważniejsze odkrycia wielkiego międzynarodowego badania opublikowanego w PLoS Biology.
Die in der Fachzeitschrift Current Biology online veröffentlichten Ergebnisse bieten den ersten direkten Beweis dafür, dass Gehirnwellen bei an sonst gesunden Menschen das Verhalten beeinflussen können.
Wyniki, opublikowane w czasopiśmie internetowym Current Biology, stanowią pierwszy bezpośredni dowód na wpływ fal mózgowych na zachowanie skądinąd zdrowych osób.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Biology in het Duits
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 45 ms.
