We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um eine.torrent Datei zu öffnen, brauchen Sie eine Verbindung mit dem Internet und einen BitTorrent-Client - ein spezielles Programm, das anfragende Benutzer (oder "Leechers") mit Leuten, die den Inhalt hochladen ("Seeders"), verbindet.
Aby otworzyć plik.torrent, wymagane jest połączenie internetowe i klient BitTorrent - specjalny program, który łączy żądania użytkowników pobierających treści (ang. "leachers") z osobami, które je przesyłają (ang. "seeders").
Die Übertragung ist eine schnelle, einfache und kostenlose Multi-Plattform BitTorrent-Client.
Torrex ist der einzige moderne BitTorrent-Client mit der Fähigkeit, im Hintergrund, Stream-Video-und Audio-Wiedergabe zu arbeiten.
Torrex jest tylko nowoczesny klient sieci BitTorrent o zdolności do pracy w tle, strumień wideo i odtwarzania dźwięku.
BitComet ist ein leistungsstarker, sauberer, schneller und einfach zu bedienender BitTorrent-Client.
BitComet to potężny, czysty, szybki i łatwy w użyciu klient BitTorrent.
Vuze (ehemals Azureus) ist ein kostenloser BitTorrent-Client, der zur Übertragung von Dateien über das BitTorrent-Protokoll verwendet wird.
Vuze (poprzednia nazwa Azureus) to darmowy klient sieci BitTorrent używany do transferu plików przy użyciu protokołu BitTorrent.
Deluge ist ein funktionsreicher BitTorrent-Client für die Betriebssysteme OS X, Linux, Unix und Windows.
Deluge to bogaty w funkcje klient BitTorrent dla systemów operacyjnych OS X, Linux, Unix i Windows.
Es ist unser Lieblings BitTorrent-Client, vor allem, wenn sie unter dem KDE, GNOME, Zimt, MATE, LXDE oder XFCE-Desktop-Umgebungen arbeiten.
Jest to nasz ulubiony klient BitTorrent, szczególnie podczas pracy w środowisku graficznym KDE, GNOME, Cynamon, MATE, LXDE lub Xfce.
Tribler ist ein BitTorrent-Client, der nicht einen Tracker für die Suche nach Inhalten erfordert.
Tribler jest klientem BitTorrent, który nie wymaga tracker na znalezienie treści.
Bits auf Rädern ist das erste BitTorrent-Client 100% für den Mac geschrieben.
Bity na kołach jest pierwszym klientem bittorrent 100% napisane dla komputerów Mac.
Wenn Sie nach einem anderen BitTorrent-Client suchen, der häufiger aktualisiert wird oder einfach keine Torrent-Anwendung mehr benötigt, Möglicherweise möchten Sie FrostWire von Ihrem Computer deinstallieren.
Jeśli szukasz innego klienta BitTorrent, który otrzymuje częstsze aktualizacje lub po prostu nie potrzebuje już aplikacji torrent, możesz odinstalować FrostWire z komputera.
10 Die Nutzer („seeders" genannt), die eine Datei, die sich auf ihrem Computer befindet, anderen Nutzern („leechers" genannt) zur Verfügung stellen wollen, müssen mit Hilfe ihres BitTorrent-Client eine Torrent-Datei erstellen.
10 Użytkownicy (zwani "seeders"), którzy zamierzają udostępnić znajdujący się na ich komputerze plik innym użytkownikom (zwanym "leechers"), powinni utworzyć plik torrent za pomocą ich client-BitTorrent.
Flud ist ein einfacher und schöner BitTorrent-Client für Android.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
