Vertaling van "Blechs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Basis des Blechs kann Aluminium oder Stahlblech verwendet werden.
Na podstawie blachy może być wykonane aluminium lub blachy stalowej.
Die geometrisch korrekte charakteristische Wellenform des Blechs erzeugt ein profiliertes Walzverfahren.
Geometrycznie poprawna charakterystyczna falista forma blachy tworzy profilowaną metodę walcowania.
Bei Aluminium oder Kunststoff ist die Verwendung eines einzelnen Blechs nicht immer möglich.
W przypadku aluminium lub plastiku stosowanie pojedynczego arkusza nie zawsze jest możliwe.
In diesem Fall wird die Oberfläche des Blechs mit dem Mosaik dicht an die Wand gedrückt und leicht angedrückt.
W tym przypadku powierzchnia arkusza z mozaiką jest dociśnięta do ściany i lekko przyciśnięta.
Scherender Winkel ist variabel, der die scherende Deformation des Blechs verringern kann und viel stärkeres Blech scheren kann.
Kąt ścinania jest zmienny, co może zmniejszyć odkształcenie ścinające blachy i może ścinać znacznie grubszą blachę.
Der kleinstmögliche Durchmesser beträgt 348 mm, abhängig von der Dicke und Breite des verwendeten Blechs.
Najmniejsza możliwa do osiągnięcia średnica wynosi 348 mm w zależności od grubości i szerokości zastosowanej blachy.
Es ist zu beachten, dass das Dach nach dem Anbringen der Platten einen Überstand von nicht mehr als 40 mm haben sollte, da sonst die Gefahr einer mechanischen Verformung des Blechs besteht.
Należy pamiętać, że po zamontowaniu blach dach powinien mieć występ nie większy niż 40 mm, w przeciwnym razie istnieje ryzyko mechanicznego odkształcenia blachy.
Um die Anzahl der Blätter zu berechnen, müssen Sie die Länge Ihres Daches messen (es kann am Gesims oder am Grat gemessen werden), diese Länge geteilt durch die Arbeitsbreite des Blechs.
Aby obliczyć liczbę arkuszy, należy zmierzyć długość dachu (można zmierzyć na gzymsie lub na grzbiecie), długość ta jest podzielona przez szerokość roboczą blachy.
Es ist auf die V-Nutverarbeitung des Blechs anwendbar, bevor es verbiegt.
Ma on zastosowanie do obróbki blachy typu V z blachy przed gięciem.
Je nach Anwendung, Anforderungen an die Genauigkeit und Fixierungsart des Blechs werden ein oder zwei Sensoren verwendet.
W zależności od zastosowania, wymagań dokładności i rodzaju ustalenia blachy stosuje się jeden lub dwa czujniki.
Eine ist die ungleichmäßige Oberflächenoxidation des Blechs während des Stapelglühens und der inkonsistente Grad der Oberflächenkorrosion nach dem Beizen.
Jednym z nich jest nierówne utlenianie powierzchni blachy podczas wyżarzania stosu i niespójny stopień korozji powierzchni po wysiekaniu.
Der jüngeren Generation (von Kindergartenkindern bis Universitätsstudenten) werden die Geschichte des Blechs, Konzepte und fortschrittliche Technologien mithilfe geführter Touren und praktischen Erfahrungen vermittelt.
Tam najmłodsze pokolenie (od dzieci w wieku przedszkolnym po studentów uniwersytetu) poprzez wycieczki z przewodnikiem oraz doświadczenia praktyczne odkrywa historię wyrobów z blachy, pojęcia i zaawansowane technologie.
Ultraschallschneidemaschine wird für den Schnitt des Gummis, des synthetischen Gewebes, des Stoffes, des Plastiks, des Blechs, der Nahrung etc. benutzt.
Maszyna do cięcia ultradźwiękowego służy do cięcia gumy, tkaniny syntetycznej, tkaniny, plastiku, blachy, żywności itp.
