Vertaling van "Blender" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fülle keine heißen Flüssigkeiten in deine Blender Bottle.
Nie dodawać gorących płynów do blendera.
Öl und Quark unter Zugabe von magerem Kefir oder Jogurt sind mit einem Blender zu mixen, bis eine einheitliche Masse mit der Konsistenz von Mayonnaise erzielt wird (damit das Öl sich genau mit dem Quark verbindet).
Olej i ser z dodatkiem chudego kefiru bądź jogurtu powinien być miksowany przy użyciu blendera do momentu otrzymania emulsji o konsystencji majonezu (tak by olej dokładnie połączył się z serem na gładką, jednolitą masę).
Weil, Ihr Vater war echt gut und so aber Sie sind ein Blender.
Mówi, że pana ojciec był znakomitością, a pan jest oszustem.
Drei Zutaten: 1) Bionußbutter (Mandel, Walnuß, Erdnuß usw.), 2) Eier; 3) etwas frischen Riesenkürbis, Kürbis oder Zucchini (geschält, entkernt und gut vermischt im Blender).
Zrób naleśniki z trzech składników: 1) masła orzechowego organicznego (migdałowego, z orzechów włoskich, ziemnych, itp.), 2) jajek; 3) kawałka świeżej dyni, kabaczka lub cukinii (obranego, pozbawionego nasion i starannie rozdrobnionego w blenderze).
Die Animation kann in Blender umgesetzt werden und dann zu FlightGear exportiert.
Animacja może być realizowane w Blenderze, a następnie eksportowane do FlightGear.
Er arbeitete mit Jack 24 Jahre zusammen, bevor er selbst zum Master Blender wurde. In der Branche genoss er den Ruf, eine der feinsten Nasen für Whiskyaromen zu haben.
Po 24 latach współpracy z Jackiem objął stanowisko głównego blendera i zasłynął jako jeden z najlepszych nosów w świecie whisky.
Sie kann ein Blender sein, aber sie verdient es nicht zu sterben dafür.
Może być oszustką, lecz nie zasługuje, by za to umrzeć.
Bist du noch immer sauer, weil er dich Blender genannt hat?
Nie mów, że nadal jesteś zły bo nazwał cię fałszywym.
Das würde bedeuten, sie mussten herfliegen, um den Blender zu töten, angesichts unserer Zeitleiste.
To znaczyłoby, że musiał przylecieć tutaj, żeby zabić oszusta, biorąc pod uwagę naszą oś czasu.
In der Arztpraxis, in der ich arbeite, haben wir eine Patientin mit Vornamen Blender, was übersetzt Mixer bedeutet.
W gabinecie lekarskim, gdzie pracuję, mamy stałą pacjentkę o imieniu Blender.
Er ist ein Blender, viel Trinkgeld, aber unzuverlässig.
To duże napiwki, ale mu nie ufam.
Die erste Person, in die ich mich verliebt habe, stellte sich als Blender heraus.
Durch seine offene Architektur bietet Blender plattformübergreifende Interoperabilität, Erweiterbarkeit, eine kleine Standfläche und eine eng integrierte Workflow.
Dzięki swojej otwartej architekturze Blender zapewnia międzyplatformową interoperacyjność, rozszerzalność, niewiarygodnie małą powierzchnię i ściśle zintegrowany przepływ pracy.
