We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bobby Fischer
Bobby'ego Fischera
Sogar der damalige Weltmeister, Bobby Fischer gehörte zu seinen Kunden.
W tym cyklu rozgrywek mistrzem świata został Bobby Fischer.
Diese Variante des Schachs wurde von Bobby Fischer, der ehemalige Schachweltmeister erfunden.
Ten wariant gry w szachy została wymyślona przez Bobby Fischer, były mistrz świata w szachach.
Es ist traurig, dass so ein außergewöhnlich starker Schachspieler mit sehr hohen intellektuellen Fähigkeiten einen ähnlichen Weg wie Bobby Fischer gegangen ist.
To smutne, że tak niezwykle silny szachista z wysokimi zdolnościami intelektualnymi, wszedł na ścieżkę późnego Bobby'ego Fischera.
Bobby Fischer, einer der besten Schachspieler aller Zeiten, hat sogar gefordert, dass die Grundreihe im professionellen Schachsport zufällig angeordnet werden solle, um diesen Problem zu begegnen!
Bobby Fischer - jeden z najwybitniejszych szachistów wszech czasów - zaproponował nawet losowanie figur w tylnym rzędzie, aby pomóc w rozwiązaniu tego problemu na wysokim szczeblu rozgrywek szachowych!
Einen großen Mitgliederzuwachs erlebte die USCF ab 1972, als Bobby Fischer den Titel des Schachweltmeisters gewann.
W 1972 roku, po zdobyciu przez Bobby Fischera tytułu mistrza świata, USCF przeżyła ogromny wzrost popularności.
Jede Partie hat eine andere Ausgangsstellung Spiele die Variante von Bobby Fischer!
Każda partia ma inną pozycję początkową Zagraj w wariant, przedstawiony przez Bobby'ego Fischera!
Irgendwann zwischen dir, wie du wie Bobby Fischer Schach spielst,... und Sheldon, der einverstanden ist, dass du auf seinem Platz sitzt,... schätze ich, ist jemand in der Zeit zurückgereist,... auf eine Wanze getreten und hat so den Verlauf der Menschheitsgeschichte geändert.
Pomiędzy tobą grającą jak Bobby Fischer i Sheldonem, który nie ma nic przeciwko temu, że siedzisz na jego miejscu Zgaduję, że ktoś cofnął się w czasie, rozdeptał robala i zmienił w ten sposób bieg zdarzeń ludzkości
Nachdem Bobby Fischer 1975 verschwunden war, fehlte dem Schach ein Superstar. 10 Jahre später erschien dann aber der charismatische Garry Kasparov auf der Weltschachbühne.
Po tym, jak Fischer zniknął w roku 1975, szachom brakowało supergwiazdy, aż do momentu, kiedy 10 lat później na "scenie" pojawił się charyzmatyczny Garry Kasparow.
Der ehemalige Schachweltmeister Bobby Fischer, der am 17. Januar 2008 starb, liegt auf dem Friedhof der Laugardælakirkja bei Selfoss begraben.
W 2008 roku na cmentarzu przy kościele w Laugardælir został pochowany były szachowy mistrz świata Bobby Fischer.
Mit Caruana spielt also erstmals seit Bobby Fischer 1972 ein Amerikaner um den alleinigen Weltmeistertitel.
Gratulacje dla Fabiano Caruany, który właśnie został pierwszym amerykańskim pretendentem do tytułu mistrza świata w szachach od czasów Fischera.
Das Einzige, was ich darüber weiß... ist das dort Bobby Fischer gegen Boris Spassky spielte... das größte Schachspiel aller Zeiten.
Jedyną rzeczą, którą ja o nim wiem to... że tam grał Bobby Fischer z Boris'em Spassky... to był najwiekszy pojędynek szachowy wszech czasów.
Die Schachmeisterin, Sie denken, Sie seien Bobby Fischer.
Bobby Fischer (Robert J. Fischer), der frühere amerikanische Schachweltmeister hat diese Variante 1996 entwickelt.
Bobby Fischer (Robert J. Fischer), mistrz świata w szachach, opracował ten wariant w 1996 roku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
