Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bonner
Vertaling van "Bonner" in Pools
Auf internationaler Ebene wurde der Fall Kormorane bereits 1994 auf dem Treffen des wissenschaftlichen Beirats der Bonner Konvention
Na szczeblu międzynarodowym przypadek kormoranów był już omawiany w 1994 r. na spotkaniu rady naukowej konwencji bońskiej
Auf der ersten Tagung der Vertragsparteien des Bonner Übereinkommens wurde beschlossen, ein Abkommen zur Erhaltung der westpaläarktischen Anatidae-Arten auszuarbeiten.
Na pierwszej konferencji Stron konwencji bońskiej zadecydowano o opracowaniu porozumienia dotyczącego ochrony zachodniopalearktycznych gatunków z rodziny kaczkowatych.
Der Verwahrer notifiziert allen Unterzeichnern, allen Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration und dem Sekretariat des Bonner Übereinkommens jede Unterzeichnung, jede Hinterlegung einer Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunde, das Inkrafttreten dieses Abkommens, Änderungen, Vorbehalte und Kündigungen.
Depozytariusz powiadamia wszystkich sygnatariuszy, wszystkie organizacje regionalnej integracji gospodarczej i Sekretariat Konwencji bońskiej o każdym podpisaniu, zdeponowaniu dokumentów ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia albo przystąpienia oraz wejściu w życie niniejszego porozumienia, poprawek, zastrzeżeń i wypowiedzeń.
Dieses Abkommen ist ein Abkommen im Sinne des Artikels IV Absatz 4 des Bonner Übereinkommens.
Niniejsze porozumienie jest "porozumieniem" w rozumieniu artykułu IV ustępu 4 Konwencji bońskiej.
Anhand von Fotos konnte auch das Rätsel der Bonner Dame gelöst werden.
Dzięki zdjęciom udało się też rozwiązać zagadkę tajemniczej pani z Bonn.
Bonner hatte den Einfall, ihn zu zerlegen.
Bonner wpadł na pomysł, żeby go porąbać.
Aber reden Sie bitte weiter, Mr. Bonner.
Proszę z tym skończyć, panie Bonner.
Ich traf Bonner und gab ihm die Formen.
Spotkalam Bonnera i dalem mu formularze.
Ruhige und schön gelegene Ferienwohnung mit super Anbindung per U-Bahn, S-Bahn und Bus in die Bonner Innenstadt.
Ciche i pięknie położony dom wakacyjny z dużym dostępem metrem, tramwajem i autobusem w centrum Bonn.
Gleiches gilt auch für die Grundsätze der Marktwirtschaft, wie sie in dem Dokument der Bonner Konferenz über wirtschaftliche Zusammenarbeit festgelegt sind.
To samo stosuje się do zasad gospodarki rynkowej, określonych w dokumencie z konferencji w Bonn w sprawie współpracy gospodarczej.
Mrs. Bonner, betrachten Sie dies als wichtiges Urteil?
Pani Bonner, uważa pani, że to znaczący werdykt?
Der Rat empfiehlt, den auf der Bonner Konferenz eingeleiteten Prozess des Dialogs weiter auszubauen.
Rada poleca dalej rozwijać proces dialogu, który zainicjowano na konferencji zorganizowanej w Bonn.
Darf ich dich Mrs. Bonner nennen?
Chcesz, żebym cię nazywał panią Bonner?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bonner in het Duits
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 38 ms.
