Examples with "Boomzeit" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Boomzeit ging vorbei und die Nachfrage sank.
Die Boomzeit des Colt waren die 1990er Jahre.
1886 Als Ernst Max Helbig in Dresden die Grundsteine des heutigen Unternehmens legte, brummte die Wirtschaft - eine Boomzeit der Firmengründungen und Erfindungen.
W czasach kiedy Ernst Max Helbig kładł w Dreźnie podwaliny pod naszą dzisiejszą firmę, gospodarka przeżywała wielki rozkwit - powstawało wiele nowych przedsiębiorstw i wynalazków.
Andere resultaten
Was in Boomzeiten funktionierte, wurde während der Wirtschaftskrise zur Sackgasse.
„In Boomzeiten haben wir nicht über Hardox nachgedacht, da wir uns mehr auf Massenproduktion als auf Innovationen konzentrierten, auch wenn Produktverbesserungen für uns immer wichtig waren", sagt Chefkonstrukteur Alexander Melnik.
"W czasach prosperity nie zastanawialiśmy się nad Hardox, gdyż skupialiśmy się na masowej produkcji, a nie na innowacjach, choć rozwój produktów był zawsze dla nas ważny," mówi główny projektant Alexander Melnik.
In Indien waren es in den Boomzeiten ca. 40000; Ende 2006 war die Zahl jedoch auf 6000 zurückgegangen18.
W Indiach siła robocza w okresach największego rozwoju wynosiła około 40000 pracowników, ale liczba ta zmalała do 6000 do końca 2006 r..
Darüber hinaus trägt Smart Driver Care wesentlich dazu bei, die Bootzeit Ihres Systems weiter zu verbessern, indem es unerwünschte Elemente in Ihrem Startmenü entfernt.
Netzwerk-Hardware kann zu folgenden Gelegenheiten eingebunden werden: zur Bootzeit; nachdem eine Netzwerkkarte (z.B. PCMCIA) eingesteckt wurde oder wenn ein Hilfswerkzeug wie discover gestartet wird und die nötigen Treiber geladen werden.
Sprzęt sieciowy może być dołożony albo podczas uruchamiania albo już po nim gdy karta (np. karta PCMCIA) jest włożona do komputera albo narzędzie discover zostaje uruchomione i ładuje odpowiednie moduły sterowników.
Die Antworten werden benutzt, um die Datei/etc/modules.conf (welche Aliase enthält sowie andere Argumente, die in Verbindung mit verschiedenen Modulen verwendet werden müssen) anzupassen, auf Grund von Dateien in/etc/modutils/ und/etc/modules (die die Module auflistet, die zur Bootzeit geladen werden müssen).
Na podstawie udzielonych odpowiedzi przeprowadzana jest modyfikacja pliku/etc/modules.conf (wyszczególniającego aliasy i inne argumenty, których należy użyć w połączeniu z różnymi modułami), w powiązaniu z plikami w/etc/modutils/ i plikiem/etc/modules (zawierającym spis modułów, które trzeba załadować przy starcie systemu).
