Examples with "Bootpartition" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall muss die Bootpartition im Bereich der ersten 1024 Zylinder der Platte liegen (dies entspricht normalerweise ohne BIOS-Translation ungefähr 524 Megabyte).
W tym przypadku będzie konieczne umieszczenie głównej partycji na pierwszych 1024 cylindrach dysku (zazwyczaj około 524 MB).
Dem Benutzer wird die Möglichkeit gegeben, den MBR wiederherzustellen, um eine Bootpartition zu erstellen, die später zur Lösung von Problemen mit dem Betriebssystem verwendet wird.
Użytkownik ma możliwość przywrócenia MBR, aby utworzyć partycję rozruchową, która później posłuży do rozwiązania problemów z systemem operacyjnym.
Wenn Sie „Nein" wählen werden Anweisungen für das Entfernen der extra Bootpartition angezeigt.
Jeżeli wybierzesz 'Nie', instrukcje do usunięcia extra boot partition zostaną wyświetlone.
VeraCrypt unterstützt den Ruhezustand von versteckten Betriebssystemen mit extra Bootpartition nicht (Köder-Systeme können problemlos in den Ruhezustand wechseln). Bitte beachten Sie, dass die Bootpartition vom Köder-System und dem versteckten Betriebssystem geteilt werden würde.
VeraCrypt nie wspiera hibernacji w ukrytym systemie operacyjnym, który używa osobna boot partycja (pierwszy system może być hibernowany bez problemu). Proszę pamiętać, że boot partycja jest współdzielona przez oba systemy - pierwszy i ukryty.
Um Datenlecks und Probleme während dem Aufwachen aus dem Ruhezustand zu vermeiden, muss VeraCrypt das versteckte Betriebssystem daran hindern auf die geteilte Bootpartition zu schreiben oder in den Ruhezustand zu wechseln.
Um Datenlecks und Probleme während dem Aufwachen aus dem Ruhezustand zu verhindern muss VeraCrypt deshalb das versteckte System daran hindern auf die geteilte Bootpartition zu schreiben oder in den Ruhestand zu wechseln. Möchten Sie fortfahren?
Dlatego, aby zapobiegać wyciekom pamięci i problemom z przywróceniem z hibernacji, VeraCrypt zabezpiecza współdzieloną boot partycję przed zapisem z ukrytego systemu operacyjnego. Czy chcesz kontynuować?
Andere resultaten
Die Anwendung unterstützt das Erstellen von Sicherungsdateien, kann Bootpartitionen brennen, wiederbeschreibbare Discs löschen, verfügt über eine einfache Schnittstelle und eine portable Version.
Aplikacja obsługuje tworzenie kopii zapasowych plików, może wypalać partycje rozruchowe, wymazywać płyty wielokrotnego zapisu, ma prosty interfejs i przenośną wersję.
eine Festplatte mit 100 GB (sda), sda1 ist die Rootpartition, sda5 ist die Partition für Musik und andere Dateien, sda6 ist die Swap-Partition.
twardy dysk 100 GB (sda), który jest używany, sda1 używany jako partycja główna, sda5 przechowuje muzykę i inne pliki i sda6 to swap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
