Vertaling van "Botulismus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Daten sollten sich insbesondere auf die Bekämpfung von Botulismus beziehen.
Die erhobenen Daten sollten sich vor allem auf die Bekämpfung des Botulismus und die Einhaltung der dänischen einzelstaatlichen Bestimmungen über Nitrite, insbesondere für in Salzlake gepökelte Fleischerzeugnisse, konzentrieren.
Zebrane dane powinny dotyczyć w szczególności kontroli zatruć jadem kiełbasianym i zgodności z duńskimi krajowymi przepisami dotyczącymi azotynów, zwłaszcza w odniesieniu do produktów mięsnych peklowanych solanką.
Nun, wenn das Wasser verschmutzt war, kann eine Ente an Botulismus erkranken.
Jeśli woda była zanieczyszczona, kaczka mogła złapać botulizm.
Rheuma, Botulismus, Seborrhö, Durchfall, Austrocknung, Schweiß, Erkältung und...
Reumatyzm, botulizm, łojotok, biegunkę, odwodnienie, potliwość, przeziębienie i...
Durch den schnellen Fortschritt, müssen wir von Botulismus ausgehen.
Lebensmittelvergiftung ist auch Botulismus, der das zentrale Nervensystem schädigt.
Es wird eine Zeit sein, wenn man endlich die Kleinen Honig ohne sich Gedanken über Botulismus ernähren kann.
Hinweis: Geben Sie Kindern unter 1 Jahr keinen Honig, da die Gefahr von Botulismus besteht.
Pamiętaj: nie podawaj miodu dzieciom poniżej 1 roku życia ze względu na ryzyko wystąpienia botulizmu.
Botulismus nicht sofort zuzuschlagen.
Zatrucie jadem kiełbasianym nie uderzyć natychmiast.
Wegen der extrem hohen Gefährlichkeit des Botulismustoxins zählt Botulismus zu den möglichen Waffen von Bioterroristen.
Ze względu na wyjątkowo wysoką moc toksyny botulizm należy do potencjalnych zagrożeń bioterrorystycznych.
Die Übertragung des Botulismus ist nicht auf Lebensmittelvergiftungen beschränkt; daher sollte jeglicher Hinweis auf diesen Übertragungsweg gestrichen werden.
Zatrucie jadem kiełbasianym nie ogranicza się jedynie do zatruć pokarmowych, a zatem wszelkie odniesienia dotyczące takiego sposobu zakażania się tą chorobą powinny zostać skreślone.
„Krankheitsdiagnose" schließt Tiere ein, die zur direkten Diagnose von Krankheiten wie Tollwut und Botulismus verwendet werden; Tiere für Verwendungen zu regulatorischen Zwecken fallen nicht darunter.
Diagnostyka chorób obejmuje zwierzęta wykorzystywane w bezpośrednim diagnozowaniu chorób takich jak wścieklizna czy zatrucie jadem kiełbasianym, ale z wyłączeniem badań sklasyfikowanych w kategorii wykorzystania regulacyjnego.
Dänemark hat mittels der Zahlen, die es zum Auftreten von Lebensmittelvergiftungen und insbesondere Botulismus vorgelegt hat, nachgewiesen, dass es mit seinen Rechtsvorschriften bisher zufriedenstellende Ergebnisse erzielt hat.
Za pomocą przedstawionych danych liczbowych dotyczących występowania zatruć pokarmowych, a w szczególności zatruć jadem kiełbasianym, Dania wykazała, że przy obecnie obowiązujących przepisach osiągała dotychczas zadowalające wyniki.
