Vertaling van "Bremsscheibe" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbinden Sie den Arm des Prüfstands mit der Bohrung in der Bremsscheibe.
die Mindestdicke der Bremsscheibe oder der maximal zulässige Innendurchmesser der Bremstrommel.
minimalną grubość tarczy hamulcowej lub maksymalną dopuszczalną średnicę wewnętrzną bębna hamulcowego.
Jede nach dieser Regelung genehmigte Bremsscheibe und -trommel muss mit einer dauerhaften Kennzeichnung versehen sein, die mindestens die folgenden Angaben enthält:
Każda tarcza hamulcowa lub bęben hamulcowy homologowane zgodnie z niniejszym regulaminem muszą posiadać trwałe oznaczenie zawierające co najmniej następujące informacje:
Original LG936L Bremsscheibe 3090900004 zu verkaufen, LG936 Radlader Teile
Oryginalne LG936L tarcza hamulcowa 3090900004 na sprzedaż, części do ładowaczy LG936
X-Werte (Vorderrad mit einer Bremsscheibe)
Wartości X (koło przednie z 1 tarczą)
integriert in die Bremsscheibe der Betriebsbremse
działający z tarczą hamulca głównego,
für die hintere Bremsanlage: variabel je nach Durchmesser der Bremsscheibe
w przypadku tylnego układu hamulcowego: zmienny w zależności od średnicy tarczy hamulcowej
dauerhafte Verformung der Bremsscheibe (ausgehend von Punkt A)
trwała deformacja tarczy hamulcowej (począwszy od punktu A).
Abweichung von der erklärten Masse der Bremsscheibe oder Bremstrommel mdec: ± 20 %.
Odchylenie od deklarowanej masy tarczy hamulcowej i bębna hamulcowego mdec: ± 20 procent
Die Prüfung gilt als bestanden, wenn die Bremsscheibe nach 500 Bremsungen keine Anzeichen eines Bruchs aufweist.
Wynik badania uznaje się za pozytywny, jeżeli po 500 hamowaniach na tarczy hamulcowej nie pojawiają się żadne ślady pęknięć.
Die in Absatz 4.4.3.1 beschriebene Bremsprüfung muss auch unter Verwendung der originalen Bremsscheibe vorgenommen werden.
Badanie hamulca opisane w pkt 4.4.3.1 musi być również wykonane z zastosowaniem oryginalnej tarczy hamulcowej.
„Mindestdicke": die Dicke der Bremsscheibe, bei der ein Ersatz notwendig wird;
"grubość minimalna": grubość tarczy hamulcowej, przy której jej wymiana staje się konieczna;
75 % bei einer Bremsscheibe
75 % w przypadku jednej tarczy hamulcowej