Vertaling van "Brisen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese entspannende überdachte Terrasse profitiert auch von erstaunlichen küstennahen Brisen, um den Raum zu kühlen.
Ten relaksujący zadaszony taras korzysta również z niesamowitej morskiej bryzy, która chłodzi przestrzeń.
Das für den menschlichen Organismus heilsame Meeresklima mit hoher Feuchtigkeit der an Spurelementen reichen Luft, starke Besonnung und häufige Brisen entscheiden über die Eigenartigkeit dieses Ortes.
Zbawienny dla organizmu morski klimat o dużej wilgotności powietrza bogatego w mikroelementy, nasłonecznienie i występowanie bryzy morskiej stanowi o wyjątkowości tego miejsca.
Passatwinde sorgen in dieser Jahreszeit für angenehme Tage und Nächte und kühle Brisen machen die Morgen- und Nachmittagsstunden angenehm, auch wenn die Mittagstemperaturen etwas zu hoch für den Komfort werden.
Wiatry handlowe zapewniają komfortowe dni i noce w tej porze roku, a chłodne bryzy sprawiają, że poranki i popołudnia są przyjemne, nawet jeśli temperatury w środku dnia są nieco zbyt wysokie, aby zapewnić komfort.
Die Nähe zum Meer beeinflußt auch die Feuchtigkeit in Barcelona, aber außer, dass die marinen Brisen sind sehr erfrischend.
Bliskość morza wpływa również na wilgoć w Barcelonie, ale innych niż morskie bryzy są najbardziej orzeźwiający.
Schöne schattige Schluchten, kühle Brisen, kalte Bäche.
Przebłyski przez cień, chłodne podmuchy, zimne nurty...
In den Tropen kann es sehr heiß werden, darum bauen wir große kurvige Dächer, um die Brisen auszunutzen.
W tropikach bywa gorąco, więc budujemy wysokie, zaokrąglone dachy, aby chwytać wiatr.
Ich hab keine Brisen gespürt.
Diese Perle, das Paradies, lädt die Äthiopischen Flüchtlinge gütiger weise ein... um eine sichere Herberge und kühle Brisen an seinen herrlichen Sandstränden zu genießen.
Ten klejnot, ta Shangri-La przygarnie etiopskich uchodźców, żeby się rozkoszowali azylem i świeżą bryzą oceanu na piaszczystych plażach.
Ich werde die duftenden Brisen Spaniens vermissen.
Sie sind gefährliche, launische Schwindler, die in leichten Brisen oder in einem Wirbelsturm aus Staub erscheinen und verschwinden.
Są niebezpiecznymi, kapryśnymi oszustami, którzy pojawiają się i znikają w delikatnym wietrze lub w chmurze pyłu.
In den zentral gelegenen Gegenden können die Böen zu kleinen Brisen abflauen, sie können aber auch irgendwo hängen bleiben.
Zuerst will ich sagen, dass ich nie... Ich meine, Böen und Brisen...
Genießen Sie den exquisiten Strand und Meerblick gepaart mit ruhigen Ozean Brisen von diesem luxuriösen 4 Bett, 3,5 Bad, 2.000 Quadratmeter Stadthaus an Starfish Isle in der...
Ciesz się znakomitymi widokami na plażę i ocean, w połączeniu z spokojnymi bryzgami oceanu z tego luksusowego 4-osobowego, 3,5-metrowej, dwupiętrowej kamienicy położonej na wyspie...
