Auch ein vorzeitiger Bruch der Membranen kann aufgrund ihrer Infektion auftreten.
Również przedwczesne pęknięcie błon może wystąpić z powodu ich infekcji.
Zusätzlich kann das Versagen des Elements durch Bruch der inneren Membran ausgelöst werden.
Dodatkowo, uszkodzenie elementu może być wyzwalane przez pęknięcie membrany wewnętrznej.
Leider riskierst du beim Bruch der Quarantäne das Leben aller.
Niestety, poprzez złamanie kwarantanny naraziłeś życie wszystkich.
Es ist nur ein kleiner Bruch. Reg dich nicht so auf.
Die Pipette ist offen und bereit für den Gebrauch, wenn ein Bruch der Versiegelung gespürt wird.
Pipeta jest otwarta i gotowa do podania gdy wyczuwalne jest zerwanie plomby.
Mein Bruch mit Jaime hätte mich fast das Leben gekostet.
Zerwanie z Jaime niemal kosztowało mnie życie.
Entschädigung bei Bruch oder Beschädigung von elektrischen Geräten und Elektronik.
Odszkodowanie w przypadku zerwania lub uszkodzenia urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Und er kann den Bruch verschließen, den sie verursacht hat.
I może zamknąć pęknięcie, które go spowodowało.
In Abwesenheit einer medikamentösen Behandlung hat der Bruch des Gefäßes gefährliche Folgen.
W przypadku braku leczenia farmakologicznego, pęknięcie naczynia pociąga za sobą niebezpieczne konsekwencje.
Die Knochen sind fester, weniger anfällig für einen Bruch.
Te kości są najmocniejsze, mniej podatne na pęknięcia.
Das war seine Art, einen offenen Bruch mit den Pharisäern zu verkünden.
To był jego sposób ogłoszenia otwartego zerwania z faryzeuszami.
Künstliche Stimulation kann zu einem Bruch der alten Naht führen.
Sztuczna stymulacja może doprowadzić do zerwania starego szwu.
Dies ist das übliche Verfahren im Fall von Bruch oder Beschädigung.
Jest to standardowa procedura w przypadku pęknięcia lub uszkodzenia.