Unterkunft auf dem Budaer Burgberg.
Zakwaterowanie w zamku Buda.
Das ist eigentlich im Herzen der Budaer Seite.
Genießen Sie nur 50 Meter vom Apartment das abendliche Panorama der Budaer Berge um die Stadt.
Z punktu widokowego, oddalonego od obiektu o 50 metrów, można podziwiać wieczorny widok na wzgórza otaczające miasto Buda.
Fusing eine freundliche Atmosphäre mit der Nähe zu einer Vielzahl von Attraktionen, ist das 3-Sterne-Hotel auf der Budaer Seite der Hauptstadt in einer ruhigen und grünen Gegend.
Utrwalania przyjazną atmosferę, z odległości wielu atrakcji, 3-gwiazdkowy hotel znajduje się po stronie Budy, w spokojnym miejscu i scenerii.
Beginnen Sie ihren Tag am köstlichen Frühstücksbuffet (im Preis inbegriffen) im eleganten Hotelrestaurant und genießen Sie auf der Terrasse oder im Garten die frische Luft in den Budaer Bergen, während Sie den atemberaubenden Panoramablick auf die umliegenden Wälder genießen.
Szczegóły Na dobry początek dnia zapraszamy na pyszne śniadanie w formie bufetu (w zestawie) w eleganckiej restauracji i na tarasie lub w ogrodzie na świeżym powietrzu na wzgórzach Budy, podziwiając zapierające dech w piersiach widoki na okoliczne lasy.
Die Wohnung befindet sich in den beliebtesten der Stadt, ist der Besuch von Touristen als auch an der Donau über die Budaer Seite.
Apartament położony jest w najbardziej popularnej części miasta, która jest najczęściej odwiedzanym przez turystów, jak również na Dunaju Buda na stronie.
Überblick Das 3-Sterne-Hotel ist in der Nähe des Budapester Kongresszentrums auf der Budaer Seite von Budapest gelegen und knapp 15 Minuten mit dem Bus vom Stadtzentrum sowie rund 30 Gehminuten vom charmanten Burgviertel entfernt.
3-gwiazdkowy hotel położony jest w pobliżu centrum kongresowego w Budapeszcie po stronie Budy, w odległości zaledwie 15 minut jazdy autobusem od centrum miasta i około 30 minut spacerem od uroczej dzielnicy zamkowej.
Sehr gute öffentliche Verkehrsmittel zur Budaer Seite (Schloss 15 Minuten mit dem Bus).
Bardzo dobra komunikacja miejska w Budzie (Zamek 15 minut jazdy autobusem).
Die nächstgelegene und spektakulärste Möglichkeit bieten die Budaer Berge (und das Pilis-Gebirge etwas weiter im Norden). Es ist einfach erstaunlich, wie schnell sich die städtisch geprägten Landschaften in unberührte Natur verwandeln, je näher Sie den Bergen kommen.
Najbliższe i najbardziej spektakularne są Wzgórza Budy i znajdujące się dalej na północ Wzgórza Pilis, gdzie będziesz mógł podziwiać nie tylko, jak krajobraz miejski ustępuje miejsca nietkniętej przyrodzie, ale też będziesz miał możliwość zejścia do podziemnego świata jaskiń.
Das Gerand Hotel Touring befindet sich in einem lebhaften Viertel auf der Budaer Seite und Sie finden zahlreiche Geschäfte, Restaurants sowie Sporteinrichtungen in der Gegend um das Hotel.
Gerand Hotel Touring położony jest w tętniącej życiem dzielnicy w Budzie, a znajdziesz wiele sklepów, restauracji i obiektów sportowych w okolicy hotelu.
Nur wenige tramstops auf Budaer Burg, die Kettenbrücke.
Tylko kilka tramstops do zamku Buda, most Chain.
Luxus-Wohnung in der Nähe der Donau im Herzen der Budaer Seite.
Luksusowy apartament w pobliżu Dunaju, w samym sercu Budy.
