Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

das Bulletinnn

Vertaling van "Bulletin" in Pools

NEW

biuletyn m Bulletin

tablicach

Statystycznym na rok

Diese Änderung trägt der Tatsache Rechnung, dass das Bulletin nicht mehr existiert.

Poprawka uwzględnia fakt, że biuletyn przestał istnieć.

Das Security Bulletin enthält alle relevanten Informationen zum Sicherheitsupdate.

Ten biuletyn zawiera wszystkie informacje dotyczące aktualizacji zabezpieczeń.

Ich bin sehr interessiert an Ihrer kritischen Meinung über eine Zeitung wie The Bulletin.

Chętnie wysłucham pańskiej krytycznej opinii... o takiej gazecie jak Biuletyn.

Installieren Sie die aktuelle Version der Updates für dieses Bulletin, um dieses Problem zu beheben.

Zainstaluj najnowszą wersję aktualizacji ten biuletyn, aby rozwiązać ten problem.

Zur Überwachung der Trends im sozialen Bereich wird die Kommission in regelmäßigen Abständen ein Bulletin veröffentlichen.

Komisja będzie publikować cykliczny biuletyn dotyczący monitorowania tendencji społecznych.

Das Bulletin enthält darüber hinaus nähere Einzelheiten zur verwendeten Methodik und mehr als 100 zusätzliche statistische Schaubilder.

Biuletyn zawiera również dalsze dane dotyczące zastosowanej metodologii oraz ponad 100 dodatkowych wykresów statystycznych.

Das Security Bulletin enthält alle wesentlichen Angaben zu dem Sicherheitsupdate, einschließlich Dateiinformationen und Informationen zur Bereitstellung des Updates.

Ten biuletyn zawiera wszystkie informacje dotyczące aktualizacji zabezpieczeń, włącznie z manifestem pliku i opcjami wdrażania.

6.12 Ein Beispiel für eine neue Erkenntnis bei der EZB, die als Ausgangspunkt für eine neue koordinierte Politik dienen könnte, ist im monatlichen Bulletin der EZB vom Februar 2004 zu lesen.

6.12 W biuletynie miesięcznym EBC z lutego 2004 r. można znaleźć przykład wniosków, które mogą posłużyć za punkt wyjścia dla nowej skoordynowanej polityki.

Solche Anfragen sind dem Präsidenten schriftlich zu übermitteln; sie werden zusammen mit den Antworten innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Vorlage im Bulletin des Parlaments veröffentlicht.

Pytania te są przedstawiane Przewodniczącemu w formie pisemnej. Są one publikowane wraz z udzielonymi na nie odpowiedziami w Biuletynie Parlamentu w terminie do trzydziestu dni od daty ich przedstawienia.

April 2017: Der Verweis auf CVE-2017-2994 wurde entfernt, die versehentlich im Bulletin aufgeführt wurde.

13 kwietnia 2017 r.: Dodano odnośnik do problemu CVE-2017-2994, który został błędnie pominięty w biuletynie.

Ein Bulletin kommt auf den Bildschirm und gibt bekannt, dass Harrison Bergeron aus dem Gefängnis entkommen ist.

Biuletyn pojawia się na ekranie i informuje, że Harrison Bergeron uciekł z więzienia.

Jeder in Philadelphia liest "The Bulletin".

Wszyscy w Filadelfii czytają "Biuletyn".

In unserem Bulletin der Gefira haben wir geschrieben, dass die türkische Lira mit dem Dollar verbunden ist, was von der Europäischen Zentralbank gebilligt wird.

W naszym biuletynie Gefira pisaliśmy, że turecka lira jest powiązana z dolarem, co aprobuje Europejski Bank Centralny.