Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bundesgesetz
Vertaling van "Bundesgesetz" in Pools
ustawa federalna
prawo federalne
ustawy federalnej
ustawą federalną
ustawie federalnej
prawa federalnego
ustawę federalną
prawem federalnym
przepisami niniejszej ustawy
federalna ustawa
Prawo stanowe
Zum Beispiel regelt das Bundesgesetz die Entlohnung von Arbeitern von Hochschuleinrichtungen.
Na przykład ustawa federalna reguluje wynagrodzenie za pracę pracowników instytucji szkolnictwa wyższego.
„Bundesgesetz vom 6. Oktober 2006 über Ergänzungsleistungen".
"ustawa federalna o świadczeniach uzupełniających z dnia 6 października 2006 r.";
Die Höhe der Entschädigung wird durch Bundesgesetz festgelegt.
Wysokość odszkodowania jest ustalana przez prawo federalne.
Das Bundesgesetz gilt weiterhin für die provinzübergreifende und die internationale Erhebung, Verarbeitung und Weitergabe von personenbezogenen Daten und in allen Fällen, in denen die Provinzen keine Rechtsvorschriften erlassen haben, die ganz oder teilweise dem Bundesrecht entsprechen.
prawo federalne nadal stosuje się do zbierania, wykorzystywania lub ujawniania informacji osobowych na szczeblu międzynarodowym i z prowincji, z jak również we wszystkich przypadkach gdy prowincje nie utworzyły zasadniczo podobnych przepisów prawnych w całości lub części.
Die Tatsache, dass eine Partei denselben Vorteil über eine andere Regelung (nämlich das Bundesgesetz Nr. 1 von 1979) in Anspruch nehmen kann, bedeutet nicht, dass die fragliche Subvention nicht anfechtbar wäre.
Fakt, że jedna strona może korzystać z tego samego przywileju w ramach innego programu (mianowicie ustawy federalnej nr 1 z 1979 r.) nie pociąga za sobą uznania danego subsydium za niebędącego podstawą środków wyrównawczych.
Der kooperierende ausführende Hersteller in den VAE wiederholte seine Vorbringen zum Bundesgesetz Nr. 1 von 1979.
Współpracujący producent eksportujący z ZEA powtórzył swoje argumenty dotyczące ustawy federalnej nr 1 z 1979 r.
Das Bundesgesetz gibt den Verbrauchern das Recht, die Weitergabe von bestimmten, jedoch nicht von allen Daten einzuschränken.
Prawo federalne daje konsumentom prawa do ograniczenia udostępniania swoich danych w niektórych przypadkach.
Das Bundesgesetz schreibt vor, dass die Staatsanwaltschaft das Recht hat, die Umsetzung von Rechtsakten zu überwachen, sowie verschiedene Änderungen und Ergänzungen der Rechtsabteilung vorzunehmen.
Prawo federalne przewiduje, że prokuratura ma prawo monitorować wdrażanie aktów normatywnych, a także wprowadzać różne poprawki i dodatki do działu prawnego.
Das Bundesgesetz "Über Militärdienst und Militärdienst"
Ustawa federalna "O służbie wojskowej i służbie wojskowej"
Das Bundesgesetz verbietet die Beförderung von gefährlichen Materialien an Bord von Flugzeugen im Gepäck oder an Ihrer Person.
Prawo federalne zakazuje wnoszenia na pokład samolotu (w bagażu lub na sobie) niebezpiecznych materiałów.
I. Bundesgesetz Nr. 1 von 1979
I. Ustawa federalna nr 1 z 1979 r.
Ergänzungsleistungen (Bundesgesetz vom 19. März 1965 über Ergänzungsleistungen) und gleichartige in kantonalen Rechtsvorschriften vorgesehene Leistungen.
Świadczenia uzupełniające (ustawa federalna o świadczeniach uzupełniających z dnia 19 marca 1965 r.) oraz podobne świadczenia przewidziane w przepisach kantonalnych.
Sie haben so ziemlich jedes Bundesgesetz missachtet.
Naruszyliście każde prawo federalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bundesgesetz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 51 ms.
